Summer of '69 [Greek translation]

Πήρα την πρώτη μου πραγματική κιθάρα

Την αγόρασα στο "Πέντε & Δεκάρα" 1

Έπαιξα μέχρι τα δάχτυλά μου να ματώσουν

Ήταν το καλοκαίρι του '69

Εγώ και κάποια παιδιά από το σχολείο

Είχαμε μια μπάντα και προσπαθούσαμε πραγματικά σκληρά

Αλλά ο Τζίμμυ εγκατέλειψε και ο Τζόντυ παντρεύτηκε

Έπρεπε να ξέρω ότι ποτέ δεν θα πετυχαίναμε

Οου όταν κοιτάζω πίσω τώρα

Εκείνο το καλοκαίρι έμοιαζε σαν να κρατούσε για πάντα

Και αν είχα την επιλογή

Ναι, πάντα θα ήθελα να είμαι εκεί

Αυτές ήταν οι καλύτερες μέρες της ζωής μου

Δεν ωφελεί σε τίποτα να παραπονιέσαι

Όταν έχεις μια δουλειά να κάνεις

Πέρασα τα βράδια μου κάτω στο ντράιβ ιν2

Και τότε ήταν που σε γνώρισα, ναι!

Στεκόμασταν στη βεράντα της μαμάς σου

Μου είπες ότι θα περίμενες για πάντα

Οο και όταν κράτησες το χέρι μου

Ήξερα ότι ήταν ή τώρα ή ποτέ!

Αυτές ήταν οι καλύτερες μέρες της ζωής μου

Οου ναι, πίσω στο καλοκαίρι του '69, οουυυ

Φίλε, σκοτώναμε τον χρόνο μας

Ήμασταν νέοι και ανήσυχοι

Είχαμε ανάγκη να χαλαρώσουμε

Υποθέτω ότι τίποτα δεν μπορεί να κρατήσει για πάντα, για πάντα, όχι

Και τώρα οι στιγμές αλλάζουν

Κοιτάω όλα αυτά που έρχονται και φεύγουν

Μερικές φορές όταν παίζω μ' εκείνη την παλιά κιθάρα

Σκέφτομαι εσένα και αναρωτιέμαι τι πήγε στραβά

Στεκόμασταν στη βεράντα της μαμάς σου

Μου είπες ότι θα κρατούσε για πάντα

Οο και όταν κράτησες το χέρι μου

Ήξερα ότι ήταν ή τώρα ή ποτέ!

Αυτές ήταν οι καλύτερες μέρες της ζωής μου

Οου ναι, πίσω στο καλοκαίρι του '69, οουυυ

Ήταν το καλοκαίρι του '69, οου ναι

Εγώ και το μωρό μου το '69

Ήταν το καλοκαίρι, το καλοκαίρι, καλοκαίρι του '69

1. μαγαζί με φθηνά προϊόντα2. ντράιβ ιν: σερβίρισμα φαγητού σε αυτοκίνητο ή τόπος που παρακολουθείς ταινία στο αυτοκίνητο σου