Summer of '69 [Finnish translation]

Sain ensimmäisen oikean kitarani,

ostin sen halpahallista

Soitin sitä kunnes sormeni vuosivat verta

Se oli kesä '69

Minulla ja koulun pojilla

oli bändi ja me yritimme kovasti!

Mutta Jimmy lopetti ja Jody meni naimisiin,

olisi pitänyt tietää ettemme pääse pitkälle

Oi, mutta kun ajattelen sitä nyt,

se kesä tuntui kestävän ikuisuuden

Ja jos voisin valita

Kyllä, haluaisin olla siellä aina!

Ne olivat elämäni parhaat päivät

Valittamisesta ei ole hyötyä

kun on työtä tehtävänä!

Vietin iltani drive-inillä

ja siellä tapasin sinut!

Seisoessamme äitisi kuistilla,

sanoit odottavasi ikuisesti

Ja kun pidit kiinni kädestäni,

tiesin että se on nyt tai ei koskaan!

Ne olivat elämäni parhaat päivät

Silloin kesällä '69

Me tapoimme aikaa

Olimme nuoria ja levottomia

Ja meidän piti rauhoittua

Mikään ei kai voi jatkua ikuisesti, ikuisesti, ei!

Ja nyt ajat muuttuvat,

mieti kaikkea mikä on ollut ja mennyt!

Joskus kun soitan vanhaa kitaraani,

mietin sinua ja pohdin mikä meni vikaan

Seisoessamme äitisi kuistilla

sanoit sen kestävän ikuisesti

Ja kun pidit kiinni kädestäni,

tiesin että se on nyt tai ei koskaan!

Ne olivat elämäni parhaat päivät

Silloin kesällä '69!

Se oli kesä, kesä '69