Summer of '69 [Arabic translation]

حصلت على جيتاري الحقيقي الأول

ابتعته من متجر "5 سنتات

عزفت عليه حتى نزفت أصابعي

كان ذلك في صيف عام تسعة و ستين

أنا و بعض الرفقاء في المدرسة

كونّا فرقة و بذلنا جهدنا

لكن (جيمي) ترك الفرقة و (جودي) تزوجت

كان علي أن أعرف أننا لن نحقق شيئًا

آه, و لكن حينما أنظر إلى الماضي الآن

ذاك الصيف بدا و كأنه سيستمر إلى الأبد

و إن كان لي الخيار

نعم, كنت لأبقى هناك للأبد

تلك كانت أفضل أيام حياتي

ليس هنالك من طائل للتذمر

عندما يكون لديك عمل لتقوم به

قضيت مسائاتي في خدمة طلبات السيارات

و حينها قابلتك, نعم

واقفة في باحة والدتك

أخبرتني أنك ستنتظرين إلى الأبد

آه, و حين أمسكت بيدي

عرفت أنه الآن أو مطلقًا

تلك كانت أفضل أيام حياتي

آه, نعم, أيام صيف عام تسعة و ستين

يا رجل, كنا نقتل الوقت

كنا يافعين و مندفعين

و كنا بحاجة إلى الاسترخاء

أظن أنه لا شيء يبقى إلى الأبد, الأبد, لا

و الآن تتغير الأوقات

أراجع كل ما أتى و ذهب

أحيانًا و أنا أعزف على ذاك الجيتار القديم

أفكر بك و أتساءل عما دهانا

واقفة في باحة والدتك

أخبرتني أننا سنبقى إلى الأبد

آه, و حين أمسكت بيدي

عرفت أنه الآن أو مطلقًا

تلك كانت أفضل أيام حياتي

آه, نعم, أيام صيف عام تسعة و ستين

كان صيف, صيف عام تسعة و ستين