Summer in the City [Romanian translation]

Oraş fierbinte, vara în oraş,

Ceafa mi se murdăreşte ,

Am fost în oraş, nu-i păcat

Că nu pare să fie nici o umbră în oraş,

Peste tot oameni arătând mai mult morţi decât vii,

Mergând pe trotuarul mult mai cald decât gămălia unui chibrit.

Dar noaptea, e o lume diferită,

Ieşi în oraş şi găseşte-ţi o fată,

Haide şi dansează toată noaptea

În ciuda căldurii va fi bine,

Şi iubito, nu ştii că-i păcat

Că ziua nu-i ca noaptea

Vara, în oraş,

vara, în oraş.

Un oraş grozav, seara, în oraş,

Îmbrăcat atât de bine şi arătând atât de atrăgător,

Un motan caută o pisicuţă,

O să caute prin fiecare colţ din oraş.

Până când o să respir greu

Urcând scările în fugă ca să ne întâlnim pe acoperiş.

Dar noaptea, e o lume diferită

Ieşi în oraş şi găseşte-ţi o fată

Haide şi dansează toată noaptea

În ciuda căldurii va fi bine,

Şi iubito, nu ştii că-i păcat

Că ziua nu-i ca noaptea

Vara, în oraş,

Vara, în oraş.

Dar noaptea, e o lume diferită

Ieşi în oraş şi găseşte-ţi o fată

Haide şi dansează toată noaptea

În ciuda căldurii va fi bine,

Şi iubito, nu ştii că-i păcat

Că ziua nu-i ca noaptea

Vara, în oraş,

Vara, în oraş.