Summer Has Gone [Dutch translation]

Krijsende meeuwen boven verregende stranden

Betraande ogen en de pijn die de liefde met zich meebrengt / Doen mij beseffen dat de zomer voorbij is.

Onbetreden liefdespaadjes zijn verlaten

Bitterzoete wijsjes doen mij slechts beseffen

Dat de zomer voorbij is.

De zomer is een tijd van zang en dans

Van lieflijke lentezangen

Maar de herfst komt alle plezier teniet te doen.

Crocusknoppen zijn dichtgevroren / Nu zijn de zoete dromen waar de zomer eens van hield, nu, vervaagd en vergrijsd, verloren gegaan...

Vlammende herfsttinten mogen je dan verblinden,

Jouw ogen zullen tranen om je te doen beseffen

Dat de liefde gevlogen en de zomer voorbij is...

De zomer is voorbij

De zomer is voorbij...