Summer Gone [Japanese translation]

Let’s lay our cards on the table:

My vessel’s headed outbound

And it will leave you drowned

My blood is running in your veins

Never trade it away, there’s a mark on your heart

That lifts you up from the ground

Summer gone, you’re all too late

That you’ll be mine was just a lie

You never came.

Dreams all gone, thanks for fading away!

It’s about time that you repay

All you chose to take

I’m so washed out now and weary

You’re still holding on,

But, please, let go of me

You can tear off your fair share of me,

Never trade it away, there’s a mark on your heart

That lifts up from the ground