Summer Feelings [Thai translation]

[Verse 1]

ฉันได้ยินเสียงท่วงทำนองของคลื่นที่คอยกระทบฝั่ง

และสาบานได้เลยว่าเหล่าคลื่นพวกนั้นกำลังพูดอยู่

บอกตัวฉันให้ผ่อนคลายลงบ้าง ถึงแม้ว่าฉันจะทำแบบนั้นไม่เก่งก็ตามที

แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าต้องพักก่อน (ฉันเอนตัวลง)

[Pre-Chorus]

ตอนนี้เธอทำอะไรอยู่กันนะ ความทรงจำที่มียังคงคอยย้ำเตือนอยู่เสมอ

บนชายหาดเวนิสนี้ ความหลังของเรายังคงวนเวียนอยู่ในหัวของฉัน (ในคืนนี้)

โปรดปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระ และขึ้นไปบนชายคาเพื่อมองดูตะวันคล้อยลงมา (ใช่เลย)

ได้มองไปบนฟ้าครามแบบนี้อย่างกับได้เกิดใหม่

[Chorus]

เฮ้ ฉันยังคงรู้สึกติดอยู่กับความรู้สึกตอนหน้าร้อนนั้น

แม้ว่าฉันจะพยายามทำให้ตัวเองสงบใจไว้

แล้วมีความสุขไปกับหน้าร้อนตรงหน้านี้

และสุดท้ายฉันก็ได้พบตัวตนของฉันในแบบที่ไม่เคยได้เป็นมาก่อน

[Verse 2: Charlie Puth]

เธอได้ใจฉันไปแล้ว และฉันก็กำลังหลงรักเธอหัวปักหัวปำ

ที่แคลิฟอร์เนีย ราวกับฝันไป

สัมผัสเหล่าดวงดาราและดึงดาวมาสู่ดิน

มันช่างรู้สึกดีเหลือเกิน (ฉันเอนตัวลง)

[Pre-Chorus: Charlie Puth]

เอาล่ะตอนนี้เธอคิดอะไรอยู่ นัยน์ตาของเธอนั้นบ่งบอกทุกอย่าง (ฉันนอนลง)

บนผืนทรายนี้ ฉันจะอยู่เป็นเพื่อนเธอทั้งคืน (คืนนี้)

และปลดปล่อยเธอให้เป็นอิสระ เพื่อไปเชยชมตะวันคล้อยบนชายคา (ใช่แล้วล่ะ)

เพราะเธอดีต่อใจ และตัวฉันเองก็เปลี่ยนไปเช่นกัน

[Chorus: Charlie Puth]

เฮ้ ฉันยังคงนึกถึงความรู้สึกตอนหน้าร้อนคราวนั้น (ความรู้สึกของหน้าร้อน)

และฉัน ฉันกำลังพยายามสงบจิตใจลง

แล้วมีความสุขไปกับหน้าร้อนตรงหน้านี้

และสุดท้ายฉันก็ได้พบตัวตนของฉันในแบบที่ไม่เคยได้รู้จักมาก่อน

[Bridge]

ตัวฉันละลายเหมือนกับไอศกรีม

จนความเครียดทั้งหมดหายวับไป

ฉันไม่อยากไปไหนอีกแล้ว

[Chorus: Charlie Puth, Lennon Stella]

เฮ้ ฉันยังคงรู้สึกติดอยู่กับความรู้สึกตอนหน้าร้อนนั้น

แม้ว่าฉันจะพยายามทำให้ตัวเองสงบใจไว้

แล้วมีความสุขไปกับหน้าร้อนตรงหน้านี้

และสุดท้ายฉันก็ได้พบตัวตนของฉันในแบบที่ไม่เคยได้รู้จักมาก่อน

เฮ้ ฉันยังคงนึกถึงความรู้สึกตอนหน้าร้อนคราวนั้น

และฉัน ฉันกำลังพยายามสงบจิตใจลง

แล้วมีความสุขไปกับหน้าร้อนตรงหน้านี้

และสุดท้ายฉันก็ได้พบตัวตนของฉันในแบบที่ไม่เคยได้รู้จักมาก่อน