Summer Dying Fast [French translation]

A travers d'âcres nuées de mouches d’été

Le jardin enfle d'un autre millier d'elles

A jamais lancées vers les rêves célestes

Grattant à la tombe du Nazaréen mort

Je regarde la tempête approcher

Les ténèbres appellent mon nom

Les arbres deviennent agités

Il sentent le changement de saison

Leur fruit s'est putréfié

Autrefois interdit et destiné à mourir

Le fil de la vie gît rompu

Au bord du paradis

Des vents souriants de haine déployée

S’écrasent sur de hautes tours agrippant le soleil

Des serres étirent son voile

Réclamation, notre heure est venue...

L'automne ouvre ses ailes dorées

Et trace le chemin pour ceux qui sont cachés

Une toile enchevêtrée et maléfique enfin filée...

L'hiver émane de cuisses stériles

Pour ré-adresser, pour tuer l'aveugle

Et jeter les rênes détachées vers les cieux

Ils prient la lune pleine et montante

Diane qui se meut d'une grâce infinie

Enveloppée seule dans un manteau de crépuscule

Combien de secrets peuvent ils lire sur ton visage ?

Connaîtront ils la majesté

La beauté d'un sommeil aux rêves morts

Et les mers écarlates qui saignent les rivages gelés ?

Est ce que leur "Dieu" d'amour bridé

Dissipera notre empire depuis les niveaux supérieurs

Ou se dérobera par peur du Chaos excité de faire la guerre ?

GUERRE !

Déforme en les tordant les clous

Qui te retenaient, profondément cachés

Les prières de Septembre s'amenuisent

Brûle les sanctuaires des moutons asservis

Sois le fer de lance de l'insurrection

D'un monde qui ne cherche pas de fin

"Nous somme ce que nous sommes, ce que nous serons, à nouveau"

Apparais, drapé de terreur

Au réconfort de tes semblables

Entache de rouge le crépuscule laiteux

Et laisse entrer les autres...

L’été se meurt....