Сумерки [Sumerki] [English translation]

No one asked for my consent,

Therefore I'm bound to be born into this world.

I could become a butterfly

Or a glittering starfish

Or fly like a bird,

But these are only dreams.

Throughout the years, across the rivers

Sentenced to death are hauling their term

With the first scream my eyelids like wings

Discovered the eternal twilight

I'm bound to breathe alone in this darkness,

I was born into this hostile world.

And You can try to change whatever You can -

Though I'm in the middle of the crowd -

No one, but the wind,

Can face me

Throughout the years, across the rivers

Sentenced to death are hauling their term

With the first scream my eyelids like wings

Discovered the eternal twilight

[rap]

Wherever the eye can reach - this boundless

Grey wolfpack rises around You like a wall.

It knows, that solitary "others" won't survive.

The scream is blown away behind the fence by the bloody wave.

Here are the children, the old men, the brand labels -

All the languages are prohibited,

Except the news ticker.

The corporately degenerate mono- and micro- worlds

Are measured by the reach of the hand.

First, they will spy on You through a peephole apathetically,

Then their embracing hands will stab You

This brotherhood will let all the dogs loose and pull all the triggers -

This is a full overkill - so You better run,

Run at night, while all cats are grey

While they don't take measures according to their prejudice

While they dont' make You fit their sizes and manners, "be like Mommy and Daddy",

- Just not give up, just don't be like them.

Throughout the years, across the rivers

Sentenced to death are hauling their term.

With the first scream my eyelids like wings

Discovered the eternal twilight.