L'histoire commence comme un conte ...
(Depuis) les temps anciens à Constantinople,
la ville silencieuse des amours éteints,
une chandelle s”allumée et ne se perd pas dans la nuit.
Il rêve seul dans la chambre *
Demandant à son coeur ce qu”il est dans ce monde,
Demandant aux eaux bleu de l”éternité,
Les étoiles brillent dans le ciel pour cela.
Pour l'amour des sultans, les années de souffrance d”amour *
Le chant des remparts, les vagues sans voix,
Les amours et les rêves ardents attendent,
Les tours s”abandonnent à l”essence du vent.
Il y avait une croyance dans le livre de la puissance **
Il s”approuve un devoir d'ancêtres. ***
La lune se lève et brille sur la ville,
Même le temps disparait en Constantinople.
Pour l'amour des sultans , les années de souffrance d”amour *
Le chant des remparts, les vagues sans voix,
Les amours et les rêves ardents attendent,
Les tours s”abandonnent à l”essence du vent...