Sultan Süleyman [Uzbek translation]

Qança yil bôldi, Zamon tôxtadi.

Dengiz unday bir xil, dunyo bilinmas

Toş devor bir xil qoldi

Umid unchalik qoldi-da

Umid etkanni ayt kim oldi?

Qança davr keldi, qança nasl ôtdi?

Yurak unday muhabbatli, yôllar qovuşmas

Hasratning nima toti qoldi

Çidam unday qoldi-da

Çidaganni ayt kim oldi?

Qança gul sôldi, Qani bu sôngi edi?

Qani bir sariq buron çiqdi vaqitsiz

Qança uruğu butoq tôngdi?

Qani bir achchiq yel sovurdi

Yuraklar sôngi bor urdi.

Bu dunyo na senga na-da menga qolmas

Dunyo na senga na-da menga qolmas

Sulton Sulaymonga qolmadi

Bunday heç bir kitob yozmas.