Sultanım [German translation]

Deine Augen, die Herzen brechen,

Sieh, ich bin gekommen um sie zu sehen

Deinen tiefsinnigen Wote,

Ich bin gekommen, um zur Rose zu erblühen (sie zu hören)

Ich bin hilflos, unvollkommen,

Ich bin gekommen um gänzlich Dein zu werden.

Wie Nachtigallen

Bin ich gekommen, um auf Deinen Ästen zu landen

Ich brenne für Dich, es gibt nichts, dass mehr (grösser, wertvoller) als Du bist

Meine Worte brennen leidenschaftlich, Sieh mir nicht in die Augen (wenn ich sie ausspreche)

Ich habe nichts wertvolleres als mein Leben

(aber) ich bin gekommen, um auch das (für Dich) zu opfern

(2x)

Bitte nehm (dieses Geschenk) an, meine Königin

Ich bin gekommen um mit Deiner Liebe zu brennen

Ich war Berg, Stein, Erde

Ich bin (zu Dir) gekommen, um ein Ozean zu werden

Ich war bemitleidenswert, so ganz ohne Liebe

Ich bin gekommen, um mich selbst (vollständig) bei Dir zu finden

Ich neigte zum Lügen,

Ich bin gekommen, um vollständige Wahrheit zu erblicken

Ich war ein lebender Toter,

Ich bin gekommen, um in Deiner Seele neu geboren zu werden.

Ich brenne für Dich, es gibt nichts, dass mehr (grösser, wertvoller) als Du bist

Meine Worte brennen leidenschaftlich, Sieh mir nicht in die Augen (wenn ich sie ausspreche)

Ich habe nichts wertvolleres als mein Leben

(aber) ich bin gekommen, um auch das (für Dich) zu opfern

(2x)

Bitte, nehm (dieses Geschenk) an, ey meine Königin

Ich bin gekommen um mit Deiner Liebe zu brennen