Sultanım [English translation]

Look, I have come to see those eyes that burn my soul.

I have come to be a rose and bloom with Your words that are water of life* to me.

I am helpless and incomplete; I have come to You to be complete.

Like excited nightingales, I have come to sit on the rose branch.

My heart is burning; there is no place in it for anything beyond You.

My words are burning; I can't look at Your eyes.

Not having any fortune other than my life,

I have come to leave my life behind me.

Accept me, please, My Sultan! I have come to burn with Your love.

Accept me, please, My Sultan! I have come to burn with Your love.

While being like mountains, stones and soil, I have come to be an ocean.

While being a poor without love, I have come to discover myself.

Being someone who tends to lies, I have come to witness the truth.

Being like a living dead, I have come to be born again in Your heart.

My heart is burning; there is no place in it for anything beyond You.

My words are burning; I can't look at Your eyes.

Not having any fortune other than my life,

I have come to leave my life behind me.

Accept me, please, My Sultan ! I have come to burn with Your love.

Accept me, please, My Sultan ! I have come to burn with Your love.