Пути света и тьмы
не имеют начала конца, как
материальная вселенная - одна освобождением
достигается, а другая - возрожденьем.
Время, в течение которого, после отшествия
из мира сего, йоги, либо
освобождаются либо возрождаются, я сейчас опишу
Вам, величайшим из Бхараты.
Огнем, светом и днем, во время
двух недель прибывающей Луны и
летнего солнцестояния - те, которые уходят
из этого мира и знают Верховного
достигнут Верховенства.
Дымом и ночью, в течение недели
по убывающей луне и зимнего
солнцестояния - те йоги, которые уходят
из этого мира, по достижении
полнолуния, возродяться.
Зная об этих различных путях,
Преданный никогда не заблуждается. Таким образом,он
всегда сохраняет преданность.