Когда я пересекал Лондонский Мост
Одним пасмурным днём,
Увидел, как одна женщина плакала от любви,
Она плакала по своему Джорди.
Джорди повесят на золотой верёвке,
Редкая привилегия.
Он украл шесть оленей в Королевском Парке
И продавал их за деньги.
Седлайте своего коня с белой гривой,
Седлайте своего пони,
Сегодня вечером он поскачет в Лондон
Молить за Джорди.
Джорди, который никогда не крал, даже для меня,
Фрукта или редкого цветочка,
Украл шесть оленей в Королевском Парке
И продавал их за деньги.
Спасите его губы, спасите его улыбку,
Ему нет ещё и двадцати,
Вот зима сойдёт и на его лицо,
Тогда можете его повесить.
Ни сердца англичан, ни скипетр Короля
Не могут спасти Джорди.
Даже, если они будут плакать вместе с тобой,
Закон не может измениться.
Итак, его повесят на золотой верёвке,
Редкая привилегия.
Он украл шасть оленей в Королевском Парке
И продавал их за деньги.
Когда ты отправишься на ярмарку в Скарборо,
Шалфей, мята, петрушка и тимьян
Принеси знак моего сожаления
Женщине, которую я тогда любил.
Я хотел бы в подарок льняную рубашку,
Шалфей, мята, петрушка и тимьян.
Ты скажи ей, что я не хочу узоров,
Но, пусть она знает, что я всё ещё люблю её.
Мне достаточно и акра земли,
Шалфей, мята, петрушка и тимьян.
Того дома между морем и дюнами
И женщины, что я тогда любил.
Увы, любовь, ты меня ранишь,
Когда бросаешь меня так высокомерно.
Того, кто любил тебя так долго,
Наслаждаясь твоим обществом.
Зелёные рукава, моя услада,
Зелёные рукава, моё золотое сердце,
Зелёные рукава, моя единственная радость
И это всё она, которую я называю Зелёные рукава.