Suicidio d'amore [German translation]

Lasse zu, dass der Abend sich in die Alleen ergießt,

während ich mich umdrehe und den Koffer auspacke.

Es bleiben die Haare, die brüchigen Spitzen

und die roten, roten Augen gegen den Wind.

Mein Engel, springen wir hinab,

im Dunkeln gehn wir los,

im Absturz (sind wir) für immer frei.

Mein Engel, springen wir hinab.

Zerreisse mir mein sanftes Herz,

bring mich egal wohin, ohne fortzugehen.

Das wird genügen.

Umarme mich,

Nichts kann uns lösen,

nochmal deine Seufzer, zum Lachen die Nächte.

Lasse zu, dass wir uns am Abend Illusionen machen,

bevor du diese Nacht für nichts durchlebst.

Mein Engel, springen wir hinab,

im Dunkeln gehn wir los,

im Absturz (sind wir) für immer frei.

Mein Liebster, ich liebe dich.

Zerreisse mir mein sanftes Herz.

Nur ein Blick vor dem Fortgang

wird genügen.

Umarme mich!

Der Abend wird uns finden,

der Abend wird uns finden,

er wird uns zusammen finden.