Sublokatorka [Croatian translation]
Odjednom mi je danas počela živjeti u glavi
Našla je dom među mojim mislima
Pretvara mi usne u riječi kako bi mogla egzistirati
Puna grižnje savjesti(1) plaća najam
Potiho, aha, gubim s njom
Ne govorim ništa, možda će jednom oslabiti
A ona mi vječito govori
Nestat ću kada prohtiješ
Ali uvijek je sve više kostura u ormaru(2)
Otvaram vrata, pokušavam izići
Samo su sijene ostale od mene
Otvaram vrata, pokušavam izići
Ona mi je strana kao i jučerašnji dan
Za mišljenje me nikada ne pita
Bacam sjećanja, ona ih sakuplja
Bolje od mene zna što želim
Potiho, aha, gubim s njom
Ne govorim ništa, možda će jednom oslabiti
A ona mi vječito govori
Nestat ću kada prohtiješ
Ali uvijek je sve više kostura u ormaru(2)
Otvaram vrata, pokušavam izići
Samo su sijene ostale od mene
Otvaram vrata, pokušavam izići
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Ania Dąbrowska
- country:Poland
- Languages:Polish, English
- Genre:Pop
- Official site:http://www.www.aniadabrowska.com/#/intro
- Wiki:http://pl.wikipedia.org/wiki/Ania_Dąbrowska
Ania Dąbrowska Lyrics
- Bawię się świetnie lyrics
- Bez ciebie [French translation]
- Bez ciebie lyrics
- Bez ciebie [Italian translation]
- Bawię się świetnie [English translation]
- Bez cienia nadziei lyrics
- Bawię się świetnie [Ukrainian translation]
- Bez ciebie [English translation]
- Bez ciebie [Russian translation]
- Bez ciebie [Croatian translation]
Ania Dąbrowska Also Performed Pyrics
Latest update
- Mekabiz
- K-Reen
- Gotay El Autentiko
- Housefull 3 (OST)
- Dhurata Ahmetaj
- Revolutionary Love (OST)
- Suho (EXO)
- Kendo Kaponi
- Fighter of the Destiny (OST)
- Tan Jing
- Zaimina Vasjari
- Paul Revere & The Raiders
- Gram Parsons
- Imposs
- Nikos Karvelas
- Nirvana in Fire (OST)
- Ferruccio Tagliavini
- Aleksandr Semyonovich Kushner
- Martial Universe (OST)
- Isabelle Adjani
- Moskva slezam ne verit (OST)
- Faf Larage
- Desmond Child
- The Aristocats (OST)
- Beth
- Be Your Self (OST)
- Marc Cohn
- Penny Tai
- Fataneh
- $NOT
- Boris Pasternak
- Dolunay Obruk
- Art Garfunkel
- Entrepreneurial Age (OST)
- Fiona
- The Lost Tomb (OST)
- Hoyt Axton
- Jon Bon Jovi
- AMCHI
- Epitone Project
- Boris Chichibabin
- Dil Bole Hadippa! (OST)
- The Flame's Daughter (OST)
- Yunna Morits
- Tarharyhmä
- Nord Nord Muzikk
- Georgy Daneliya
- Doctors (OST)
- Roving Inspection Team (OST)
- EDEN (South Korea)
- Dayme y El High
- Amira Willighagen
- Annaleigh Ashford
- Maja Tatić
- Libor Milian
- Apolas Lermi
- Monk Comes Down the Mountain (OST)
- Star Trek 3: Beyond (OST)
- Long for You II (OST)
- Lola & Angiolina Project
- Anth
- The Ideal City (OST)
- Corina Smith
- Hayamoun Khan
- Swords of Legends (OST)
- Varvara Vizbor
- Guardian Angel (OST)
- Angela Dimitriou
- Vincenzo De Crescenzo
- Dimitri Vegas & Like Mike
- Aleksandr Krupitskii
- Sly and the Family Stone
- Omara Portuondo
- Kim Dong Wan
- Farina
- Eldar Ryazanov
- Desmond Child and Rouge
- Ada Yakusheva
- The Flaming Heart (OST)
- Cloudy Mountain (OST)
- Makadam
- Alberto Radius
- Great Expectations (OST)
- The Glory of Youth (OST)
- Tony Lenta
- Ice Fantasy (OST)
- John Anderson
- Queen of Mystery 2 (OST)
- Boulevard Depo
- iPartment 5 (OST)
- Morena Taraku
- Faith (OST)
- Sam Tsui
- Lisa del Bo
- Adiss Harmandian
- Pushing Hands (OST)
- Kostas Charitodiplomenos
- Tito Gobbi
- tigerstyle
- Drumsound and Bassline Smith
- If I Could Take That Moment Back [Finnish translation]
- If I Could Take That Moment Back [Swedish] lyrics
- Another Cuppa lyrics
- Simon Says lyrics
- Spontis zeugen Banker lyrics
- I'm crying lyrics
- Bij jou alleen lyrics
- Ich mach' dich stolz [Let Me Make You Proud] [Italian translation]
- Ich leb' meinen Traum [Living the Dream] lyrics
- A Strange Boy lyrics
- Work Hard lyrics
- Bak yeşil yeşil kapat Gözlerini lyrics
- Ich warte weiter [Reprise] [Waiting in the Wings [Reprise]] [Italian translation]
- Tarja Halonen rap lyrics
- Harmony lyrics
- Ich bin bereit [Ready As I'll Ever Be] lyrics
- Я в весеннем лесу [Ya v vesennem lesu] lyrics
- Yare'ach Kachol | ירח כחול lyrics
- If I Could Take That Moment Back [German translation]
- Sisotowbell Lane lyrics
- Kapat gözlerini kimse görmesin lyrics
- Ich mach' dich stolz [Reprise] [Let Me Make You Proud [Reprise]] lyrics
- If I Could Take That Moment Back [Hungarian translation]
- Movin' Too Fast lyrics
- If I Could Take That Moment Back [Italian] [German translation]
- Nave Maria lyrics
- Here We Go Dorothy lyrics
- Estranhos Como Eu [Portugal] lyrics
- Ich mach' dich stolz [Reprise] [Let Me Make You Proud [Reprise]] [Italian translation]
- Piccolissima serenata lyrics
- Ich warte weiter [Waiting in the Wings] [Italian translation]
- The night lyrics
- Печали свет [Pechali svet] lyrics
- I'd Give Anything [Italian] lyrics
- I've Got This [Hungarian translation]
- Hello lyrics
- Fire Engines lyrics
- Ich bin bereit [Ready As I'll Ever Be] [Italian translation]
- Humble and Kind lyrics
- If I Could Take That Moment Back [Italian] lyrics
- I'd Give Anything [Italian translation]
- Ich kann das [I've Got This] lyrics
- A Dream Is a Wish Your Heart Makes [1970] lyrics
- If I Could Take That Moment Back [Swedish] [English translation]
- 눈사탕 [nunsatang] lyrics
- Ich mach' dich stolz [Let Me Make You Proud] [English translation]
- Shenandoah lyrics
- Cocky Want A Cracker lyrics
- Koçero lyrics
- Feryat lyrics
- I've Got This lyrics
- I've Got This [Korean] lyrics
- Midnight Believer lyrics
- Ich warte weiter [Reprise] [Waiting in the Wings [Reprise]] [English translation]
- The King Is Dead lyrics
- Ich warte weiter [Waiting in the Wings] [English translation]
- Prima o poi lyrics
- If I Could Take That Moment Back [Italian] [English translation]
- Por Que Razão lyrics
- Colours lyrics
- If I Could Take That Moment Back lyrics
- If I Could Take That Moment Back [Swedish] [Italian translation]
- 이런 바보! [ileon babo!] lyrics
- I'd Give Anything [German translation]
- Ich mach' dich stolz [Reprise] [Let Me Make You Proud [Reprise]] [English translation]
- Ich würd' alles tun [I'd Give Anything] lyrics
- Gallo rojo, gallo negro lyrics
- Sweet Surrender lyrics
- I'd Give Anything [Korean] lyrics
- Cactus Tree lyrics
- Shorty Don't Wait lyrics
- Okki Tokki Unga lyrics
- Decorate The Tree lyrics
- If I Could Take That Moment Back [Italian translation]
- Amore e disamore lyrics
- Quando nella notte lyrics
- Why Don't You Kiss Her? lyrics
- If I Could Take That Moment Back [Spanish translation]
- Ich mach' dich stolz [Let Me Make You Proud] lyrics
- Dua lyrics
- Release lyrics
- Move Like An Emu lyrics
- C'est qui ces deux-là ? lyrics
- Idefenn [View From Up Here] [English translation]
- Benimle Oynar Mısın ? lyrics
- Tarde em Itapuã lyrics
- Ein ganz normaler Tag lyrics
- Ich leb' meinen Traum [Living the Dream] [English translation]
- Gimme Your Reply lyrics
- Ik ga over die lijn [Crossing The Line] lyrics
- Ich warte weiter [Reprise] [Waiting in the Wings [Reprise]] lyrics
- Brush Your Pet's Hair lyrics
- Meet In Tha Middle lyrics
- Lembe Lembe lyrics
- Idefenn [View From Up Here] lyrics
- Incestvisan lyrics
- Get Lit lyrics
- Ich bin bereit [Ready As I'll Ever Be] [English translation]
- Ich warte weiter [Waiting in the Wings] lyrics
- A Sailor Went To Sea/Hornpipe lyrics
- Jennifer Esposito Talks Directorial Debut ‘Fresh Kills’ and Why She Refused to Audition for ‘The Sopranos’
- ‘Paul T. Goldman’ Forced to Compete as Limited Series After Emmys Reject Its Bids in Documentary and Scripted Categories (EXCLUSIVE)
- ‘Only Murders in the Building’ Emmy FYC Will Hand Out Free Yeastie Boys Bagels (EXCLUSIVE)
- Shekhar Kapur Sets Sequel to 1983 Directorial Debut ‘Masoom’ (EXCLUSIVE)
- ‘Barbie’ Set Construction Caused an International Paint Shortage, Says Production Designer: ‘The World Ran Out of Pink’
- ‘The Super Mario Bros. Movie’ Hits $1.3 Billion Globally, Surpassing ‘Frozen’ as Second-Biggest Animated Film of All Time
- ‘The Boys,’ ‘House of the Dragon’ and More Genre TV Shows Hoping to Break Through at Emmys
- ‘Based on a True Story’ Star Chris Messina Recalls When True Crime Collided Into His Own Life: ‘We Found a Hand Washed Up on the Beach’
- ‘Jack Ryan’ Trailer: Prime Video Teases Final Season of Tom Clancy’s Series (TV News Roundup)
- ‘Eureka’ Review: Viggo Mortensen Invites Us Into Lisandro Alonso’s Shape-Shifting Puzzle Picture, Then Leaves Us To Find Our Way
- WGA Says Not to Expect DGA Deal to End Strike
- Julian Lennon to Host Docuseries on Making of Art in a Rare Foray as TV Presenter (EXCLUSIVE)
- ‘Sanctuary’: How Micah Bloomberg’s One-Act Play Became a Sadistically Thrilling Rom-Com Starring Margaret Qualley and Christopher Abbott
- WGA, SAG-AFTRA Say DGA Deal Won’t Change Their Contract Goals
- ‘Hocus Pocus 3’ in Development at Disney
- ‘Concerned Citizen’ Review: A Gentle Satire on White Guilt and White Privilege
- 62 Best Superhero Movie Performances, From Heath Ledger to Angela Bassett
- Lily-Rose Depp Praises the Weeknd’s Performance on ‘The Idol’: ‘I Love Abel So Much. He Was Able to Melt Into This Role’
- Christopher Nolan Wrote ‘Oppenheimer’ Script in First Person as Oppenheimer, Including Stage Directions: ‘I’ve Never Done That Before’
- ‘The Book of Solutions’ Review: When Did the Talented Michel Gondry Become the World’s Most Annoying Filmmaker?
- Tiesto’s ‘White Lotus’ Theme-Song Remix Brought the Series to the Dance Floor
- Former Marvel Studios Boss Says Board ‘Thought I Was Crazy’ for Casting ‘Addict’ Robert Downey Jr. as Iron Man Over Timothy Olyphant
- Tom Holland Says ‘Spider-Man 4’ Meetings Were Happening, but Now ‘On Pause’ in Solidarity With Writers Strike
- ‘Lost’ and ‘Dark Crystal’ Writer Javier Grillo-Marxuach on AI in Hollywood and Why TV Writers Must Be on Set
- Taylor Swift Adds International Eras Tour Dates With Support From Sabrina Carpenter
- Glenn Farr, Oscar-Winning Editor of ‘The Right Stuff,’ Dies at 77
- With DGA Pact in Hand, Industry Focus Turns to SAG-AFTRA Agenda: Self-Taping, Streaming and AI
- Louis C.K. Documentary Dropped by Showtime (EXCLUSIVE)
- China Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Wins Opening Weekend
- Elliot Page Reveals a Famous Actor Told Him Being Gay ‘Doesn’t Exist’ and Threatened: ‘I’m Going to F— You to Make You Realize You Aren’t Gay’
- Danny Bonaduce to Undergo Brain Surgery for Neurological Disorder After Visiting ‘100 Doctors’: ‘I Can’t Walk’
- Here Comes ‘The Flash’: A Low-Profile Ezra Miller, the ‘Secret Ending’ Warners Is Trying to Preserve and a Sequel Script on Ice
- Barry Newman, ‘Vanishing Point’ and ‘The Limey’ Actor, Dies at 92
- Apple Unveils $3,500 Vision Pro VR Headset: Will It Finally Push Virtual Reality Into the Mainstream — or Is It a Pricey Toy?
- Kelly Rowland, Omarion, Latto and NLE Choppa to Guest Star in Final Season of ‘grown-ish’
- ‘Cruel Intentions’ Series at Amazon Sets Main Cast (EXCLUSIVE)
- ‘Is She the Wolf?,’ Japanese Reality Show, to Launch on Netflix – Global Bulletin
- ‘The Night Manager 2’ Trailer Unveiled by Disney+ Hotstar (EXCLUSIVE)
- Emmy-Eligible Music Specials Had Selena Gomez, Ed Sheeran, U2 and Others Showing a Different Side
- ‘Law & Order’ Expands to Canada With Toronto Edition of ‘Criminal Intent’
- Chuck Todd Will Hand NBC’s ‘Meet The Press’ Reins to Kristen Welker
- ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Brings Back [SPOILERS], Plus More Cameos and Crossovers Explained
- Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Spots Spectacular $51.7 Million Opening Day
- Helen Mirren to Receive American Cinematheque Award
- Oscars Predictions 2024: First Half of the Year and Post Cannes Film Festival Update
- Riley Keough Knows You Don’t Believe Her, But She Really Didn’t Sing Before ‘Daisy Jones & the Six”
- Tom Holland Says ‘Into the Spider-Verse’ Is the Best Spider-Man Movie, Not One of His Own
- State of the Film Business in 2023: A Special Report
- How ‘Yellowstone’ and ‘1923’ Made Cowboy Hats Chic Again
- ‘Padre Pio’ Review: Abel Ferrara Directs Shia LaBeouf In a Curious Take on a 20th-Century Saint
- Ncuti Gatwa, Asif Kapadia, Terri White to Judge BMW, BFI U.K. Filmmaking Competition – Global Bulletin
- ‘Dave’ Star Lil Dicky on Those Brad Pitt and Drake Guest Spots, How the Show Helped Him Grow and When to Expect His New Album
- ‘Justified: City Primeval’ Star Timothy Olyphant Says He’d Be Willing to Return for Another Revival
- How Dominique Fishback Fought for Lead ‘Swarm’ Role After Being Offered a Supporting Character
- Ben Schwartz Talks Finding His Voice Through Improv and Learning Bombing Isn’t So Bad
- French B.O. Surges by 33% During First Five Months of 2023, Driven by Spike in U.S. Releases, Standout French Fare
- With DGA Pact in Hand, Industry Focus Turns to SAG-AFTRA Agenda: Self-Taping, Streaming and AI
- Oscar Predictions: Best Picture — First Projections After Cannes and What to Expect From Studio Slates
- Julie Plec and More WGA Members Detail Writers Strike Negotiations, Demand Streamers to Release Ratings: ‘We’re Mad’
- ‘All to Play For’ Review: Virginie Efira Ignites a Vibrant, Enraging French Family Drama
- Directors Guild of America Reaches Tentative Labor Settlement With Hollywood Studios
- How ‘White Lotus’ Composer Reimagined Themes for Second Season Through an Italian Lens
- U.K. Writers to Support WGA Strike With Major London Protest
- How Sony’s ‘Spider-Verse’ Franchise Struck Box Office Gold… Again
- Brian Cox Hasn’t Watched the ‘Succession’ Finale: ‘I Don’t Cling On to Things’
- Korea Box Office: ‘The Roundup: No Way Out’ Dominates With $22 Million Opening Weekend
- How Puppetry Transformed Josh Groban Into ‘The Beast’
- WGA, SAG-AFTRA Say DGA Deal Won’t Change Their Contract Goals
- Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Slingshots to Huge $120.5 Million Debut
- Let Latinos Lead: Selena Gomez, Pedro Pascal and More Could Make Emmy History
- ‘Somebody Somewhere’ Renewed for Season 3 at HBO
- DGA Deal Provides Pay Hikes, But Streaming Residual Still Not Tied to Show’s Success
- CNN CEO Chris Licht Tries to Soothe Restless Staff: ‘I Should Not Be in the News’
- ‘Sacred Games,’ ‘Mirzapur, ‘Scam 1992’ Top IMDb’s 50 All-Time Most Popular Indian Streaming Series List (EXCLUSIVE)
- Why ‘Across the Spider-Verse,’ ‘The Dark Knight’ of Animated Films, Should Be a Best Picture Oscar Contender
- Former Warner Bros. Executive Barry Reardon Dies at 92
- WGA Leader Chris Keyser Argues Guild Is Ready to Fight Alone: ‘There Is No Way Around Us’
- ‘The Boogeyman’ Cast’s Secret to Making a Scary Movie? Live Together as a Family for Two Weeks Before Filming
- Netflix Shareholders Reject Executive Pay Packages in Symbolic Move; WGA Had Urged Investors to Vote Against Them
- On ‘The Idol,’ Why Are the Weeknd’s Acting Skills Nonexistent?
- WGA Leader Chris Keyser Argues Guild Is Ready to Fight Alone: ‘There Is No Way Around Us’
- WGA Says Not to Expect DGA Deal to End Strike
- 21 Best Movies New to Streaming in June: ‘Avatar: The Way of Water,’ ‘Creed 3,’ ‘Extraction 2’ and More
- Directors Guild of America Reaches Tentative Labor Settlement With Hollywood Studios
- Fans Are Divided Over Whether Ryan Gosling’s Ken Doll Looks Like Him
- Disney Gave This Microbudget Horror Director 300 Times His Usual Budget to Helm a Stephen King Movie
- Disney to Take $1.5 Billion Content Write-Off Charge in June Quarter After Pulling Dozens of Titles From Streaming Services
- ‘Cheers’ Cast and Creators Walk Down Memory Lane, Pay Tribute to Late Kirstie Alley at ATX TV Festival Reunion
- Embattled ITV Anchor Phillip Schofield Breaks Silence Over Affair With PA: ‘I Did Not Groom Him’
- Rian Johnson and More Film Directors Helming Emmy-Contending TV Shows
- SAG-AFTRA Members Vote 97.9% in Favor of Strike Authorization
- Lily-Rose Depp ‘Would Steer Clear’ of the Weeknd on ‘The Idol’ Set at Times, but Stresses: Nobody ‘Went Full Method’ or ‘Lost Their Minds’
- Inside ‘Across the Spider-Verse’: Last Minute Live-Action Shoots, Major Rewrites and Setting Up the Final Film
- Padma Lakshmi to Exit ‘Top Chef’ After Season 20: ‘It’s Time to Move On’
- Bollywood Star Bhumi Pednekar Sets World Environment Day Goals, Reveals Film Projects: ‘I’m Going Bolder and Riskier’ (EXCLUSIVE)
- ‘Spider-Man’ Movies — Ranked From Worst to Best
- Fox News Channel Shuffles Weekend Primetime Lineup
- Sean Perry to Exit WME After 25 Years to Launch 2500 Media Production Banner (EXCLUSIVE)
- ‘The Idol’ Premiere: Breaking Down the Most Explicit Moments
- Amazon’s ‘The Lost Flowers of Alice Hart’ Starring Sigourney Weaver Sets August Premiere Date (TV News Roundup)
Excellent Songs recommendation
- L'abitudine di sorridere [Spanish translation]
- L'estate è già fuori [French translation]
- L'anima vola [Romanian translation]
- L'anima vola lyrics
- L'anima vola [Portuguese translation]
- L'abitudine di sorridere [French translation]
- L'anima vola [German translation]
- L'abitudine di sorridere [Portuguese translation]
- L'anima vola [French translation]
- Kuminist [English translation]
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
