Suavemente [English translation]

At this point in time, I need

A little bit of tenderness;

I need someone to heal my wounds

So that I can stay alive.

I need someone to love me,

To make me forget my sorrows;

I need them not to ask too much of me

Because I have already given almost everything i had.

I need to be loved...

Chorus:

Very softly

Without hurting me and with lots of care

Very softly

Because my body is exhausted

Very softly

Any insignificant thing makes me want to cry

Very softly

For I have been hurt so deeply

Very softly

I don't trust in strangers anymore

Very softly

I've become fragile, transparent... Like crystal...

I don't want to fall in love

To end up suffering, just as before.

If someone truly loves me,

They should be really patient.

They should make me smile

To make me fall in love very gradually.

And, why not? Bring me flowers

So that I will forget about my awful previous lovers.

I need to be loved...

Chorus