Stupid Love [Thai translation]

คุณรู้แน่นอนใช่ไหมว่าจะเก็บเรื่องเหล่านั้นในตอนนี้

งานนั้น รอยยิ้มนั้น อาจจะรวมถึงการจูบคุณในค่ำคืนนี้

แล้วคุณจะไม่ออมมือให้ฉันสักหน่อยหรือ

คุณรู้เพียงแค่ในสิ่งที่เข้ามากวนใจผมในทุก ๆ ครั้ง

ผมพูดว่าผมจะไม่โทรหา แล้วผมก็โทร

ตอนนี้ผมอยู่บนรถ ขับรถเร็วมาก ๆ เพื่อที่จะได้ไปไกล ๆ

ความรักงี่เง่าแบบนั้น

แค่ในตอนที่ผมคิดว่าผมกำจัดนิสัยแบบนั้นออกไป

คุณได้สร้างค่ำคืนที่งดงามมากขึ้น

และแล้วผมก็กลับไปอีกครั้ง

กลับไปตกอยู่ในความรักที่งี่เง่าแบบนั้น ฉุดดึงผมเหมือนดั่งเป็นบูมเมอแรง

แล้วก็มักจะมาเจอเรื่องบ้า ๆ แบบเดิม ๆ

รักคุณมากมายจนไม่เคยที่จะพอ

พอกับความรักที่งี่เง่าแบบนั้น

ผมเกลียดที่ผมต้องการคุณเมื่อเวลาคุณกำลังจากไป

คุณเข้ามาและคุณก็ไป

คุณทำแค่เพียงสิ่งที่คุณอยากทำ

เราเลิกรากันแล้วก็กลับมาคืนดีใหม่

เลิกที่จะทำแบบสำนึกละ แล้วกลับมาขอคืนดีใหม่ซะทีเถอะ

ทำแบบนี้ซ้ำไปซ้ำมา เพียงแค่ไม่กี่ชั่วโมง

ที่รัก ฉันไม่มีพลังพอที่จะสู้ต่อหรอกนะ

ความรักงี่เง่าแบบนั้น

แค่ในตอนที่ผมคิดว่าผมกำจัดนิสัยแบบนั้น

คุณได้สร้างค่ำคืนที่งดงามมากขึ้น

และแล้วผมก็กลับไปอีกครั้ง

กลับไปตกอยู่ในความรักที่งี่เง่าแบบนั้น ฉุดดึงผมเหมือนดั่งเป็นบูมเมอแรง

แล้วก็มักจะมาเจอเรื่องบ้า ๆ แบบเดิม ๆ

รักคุณมากมายจนไม่เคยที่จะพอ

พอกับความรักที่งี่เง่าแบบนั้น

ความรักงี่เง่าแบบนั้น

รักที่งี่เง่าแบบนั้น

กลับไปอีกครั้ง

ความรักงี่เง่าแบบนั้น

แค่ในตอนที่ผมคิดว่าผมกำจัดนิสัยแบบนั้นไปแล้ว

คุณได้สร้างค่ำคืนที่งดงามมากขึ้น

และแล้วผมก็กลับไปอีกครั้ง

กลับไปตกอยู่ในความรักที่งี่เง่าแบบนั้น ฉุดดึงผมเหมือนดั่งเป็นบูมเมอแรง

แล้วก็มักจะมาเจอเรื่องบ้า ๆ แบบเดิม ๆ

ไม่เคยเลยที่จะพอ

พอกับความรักที่งี่เง่าแบบนั้น

ไม่เคยเลยที่จะพอ

ต้องการมากจนเกินไป กับความรักงี่เง่า

ความรัก

Oh, oh, yeah

ความรัก