Stupid Little Things [German translation]

Sitze fest auf der falschen Seite des Himmels

Aber das hab ich mir selbst eingebrockt

Hab es mir selbst eingebrockt

Habe mein "Für Immer und Ewig" eingetauscht

Aber das hab ich mir selbst eingebrockt

Hab es mir selbst eingebrockt

Wenn ich meinem "Irgendwann" zu nahe kommen,

schiebe ich es jedes Mal weg von mir

Ich bete, dass ich wieder zu Verstand finden werde,

Dass ich nicht mein eigener schlimmster Feind sein werde

Und ich flicke mein Herz wieder zusammen

Ja, ich flicke mein Herz wieder zusammen

Jetzt weiß ich, welchen Wert Liebe in einer kaputten Welt hat

Aber ich komme einfach nicht über den Schmerz hinweg,

Bis ich diese blöden, kleinen Dinge nicht in Ruhe lasse

Ich komme von diesen blöden, kleinen Dingen einfach nicht los,

Die mich von dir fern halten

Hab Liebe wie eine böse Religion behandelt

Aber das hab ich mir selbst eingebrockt

Hab es mir selbst eingebrockt

Und ich werde das nicht einfach hinnehmen,

auch wenn ich mir das selbst eingebrockt hab

Hab es mir selbst eingebrockt

Wenn ich meinem "Irgendwann" zu nahe kommen,

schiebe ich es jedes Mal weg von mir

Ich bete, dass ich wieder zu Verstand finden werde,

Dass ich nicht mein eigener schlimmster Feind sein werde

Und ich flicke mein Herz wieder zusammen

Ja, ich flicke mein Herz wieder zusammen

Jetzt weiß ich, welchen Wert Liebe in einer kaputten Welt hat

Aber ich komme einfach nicht über den Schmerz hinweg,

Bis ich diese blöden, kleinen Dinge nicht in Ruhe lasse

Ich komme von diesen blöden, kleinen Dingen einfach nicht los,

Die mich von dir fern halten

Hey, Hey

Ich lebe in einer Fantasiewelt

Dort ist nichts mehr von mir übrig

Jetzt muss ich der Realität ins Gesicht blicken

Immer und immer wieder versuchen, daran zu glauben

Ich will dich nicht aufgeben

Jetzt weiß ich, welchen Wert Liebe in einer kaputten Welt hat

Aber ich komme einfach nicht über den Schmerz hinweg,

Bis ich diese blöden, kleinen Dinge nicht in Ruhe lasse

Ich komme von diesen blöden, kleinen Dingen einfach nicht los,

Die mich von dir fern halten

Die mich von dir fern halten

Die mich von dir fern halten

Die mich von dir fern halten

Bis ich diese blöden kleine Dinge nicht in Ruhe lasse

Ich komme von diesen blöden kleinen Dingen einfach nicht los,

Die mich von dir fern halten