Stupid Cupid [Russian translation]

Исполнитель: Mandy Moore

Глупый Купидон, ты всего лишь парень,

Мне бы хотелось сломать твои крылышки, чтобы ты не смог летать.

Я влюблена, и мне ужасно стыдно,

И я знаю - ты единственный, кто в этом виноват!

Эй, дай мне свободу,

Глупый Купидон, хватит приставать ко мне!

Я не могу делать домашнее задание и не могу мыслить здраво,

Я встречаю его каждое утро, около половины девятого утра.

И веду себя как влюбленная дурочка.

Ты даже заставил меня таскать его книги в школу.

Эй, эй дай мне свободу!

Ты с самого начала и навсегда ввел меня в заблуждение.

Эй, лучше иди поиграй Робин Гуда с чьим-нибудь ещё сердцем!

Ты заставляешь меня подпрыгивать, словно я сумасшедший клоун,

А я не игрушка, которой ты можешь крутить.

С тех пор, как я поцеловала его губы вкуса вина,

Единственное, что тяготит меня, так это то, что мне понравилось!

Эй, эй дай мне свободу!

Глупый Купидон, хватит приставать ко мне!

Ты заставляешь меня подпрыгивать, словно я сумасшедший клоун,

А я не игрушка, которой ты можешь крутить.

С тех пор, как я поцеловала его губы вкуса вина,

Единственное, что тяготит меня, так это то, что мне понравилось!

Эй, эй дай мне свободу!

Глупый Купидон, хватит приставать ко мне!

Эй, эй дай мне свободу!

Глупый Купидон, хватит приставать ко мне!