Stumme Worte [Spanish translation]

Mis manos se revientan

Cuando escribo estas líneas

La pluma escribe

Mientras mi lengua falla

Puras palabras caen sobre la pagina

Pero mi alma es una furiosa flama

Sólo una vez la he deseado

Sólo una vez - una y otra vez

De mi corazón la desterré

Pero estoy profundamente quemado

Estas palabras permanecen mudas

Mi boca no les dará vida

Entonces ellas se vienen arrastrando a mí

Y rasgan lo que queda de mi corazón

Sólo una vez la he deseado

Sólo una vez - una y otra vez

Pero no puedo olvidar este dolor

Por todo esto yo me he alejado de ella

Sólo una vez la he deseado

Sólo una vez - una y otra vez…