Stumme Signale [English translation]

Already for days no more word after this night

Everything, which was left to say was said

Still just the silence of the wounded souls

Just a small thing when the dispute started

but then came what no one can forget

because the words became deadly arrows

and the head says it’s over, but my heart sends silent signals

This mad desire for you

lives deep within me day and night

and because I know, I can not resist myself

so I send silent signals

Without you there is only darkness

on the streets of loneliness

And the fear living always in me,

that I one day lose you

I turn the head slowly and lean back

My eyes, they look for your glance

This silence I can not endure any longer

My hand, which can already almost touch yours

just a bit still, then I will feel the warmth

I am defenseless against these feelings

and for the hundredth time I send you the silent signals