Студентка [Studentka] [English translation]

На лекцию ты пришла -

И сразу меня пленила...

Я понял тогда,

Что ты навсегда

Сердце моё разбила.

И сразу в тот первый миг

Забыв обо всем на свете,

Лишь только тебя -

Безумно любя -

Я видел на всей планете.

Всё косы твои, всё бантики,

Всё прядь золотых волос,

На блузке витые кантики,-

Да милый курносый нос...

Как только пришла весна,

С поличным ты мне попалась

Была весна -

С дипломником шла

И мило ему улыбалась.

Вся жизнь колесом пошла,-

На сессии плавал, как губка...

А знаешь ли ты,

Что эти хвосты

Ты мне подарила, голубка?

Всё косы твои, всё бантики,

Всё прядь золотых волос,

На блузке витые кантики,-

Да милый курносый нос...

Я видел тебя во сне

И даже, какое дело,-

Ты молча без слов

С чертёжных листов

Со стен на меня глядела...

А, в сущности, только раз

Твой взор на меня склонился,-

Тогда в поздний час

С чертёжки на нас

Кульман к ногам свалился.

Всё косы твои, всё бантики,

Всё прядь золотых волос,

На блузке витые кантики,-

Да милый курносый нос...