Studena [German translation]

Vo ovoj saren red od soliteri

studot po tebe se meri

site velat, ti si ledena.

A tebe sekoras te gledam sama

sekerce vo vid na dama

Bas si slatka, no i studena

I gledam sekoj ziv po tebe samo se krsti

i bas bi sakal da te dopre so prsti.

Jas ne sum tip za avanturi ti gi ragas moite buri,

za mene ti znam si medena.

A jas sum samo toj, sto na tebe se pali

a jas sum samo toj, sto vo glava ti fali.

Toj pogled se mi znaci

ke ti daram topla dusa,

tvoeto srce led sto zraci

ke se stopi, ke me slusa.

I bi daril visni neba

daj mi mesto pokraj sebe

ti si sonot sto mi treba

nikoj ne e kako tebe.

I ledena i medena, se pravis svoja

no, vecerva, ke posakas da bides moja

I ledena i medena, ti kakva da si

veruvaj mi ke nema koj, koj da te spasi.