Stuck with You [Russian translation]

- Ты свинья, такая скука:

Вечно трусы разбросаны по полу!

- А ты - та ещё Плюшкина,

Дом завален журналами.

- Туалет сломался, и, дайте догадаюсь,

Его Величество его ещё не починил.

- Балаболка, соня,

Оторви свой жирный зад от кровати!

Но пред глазами у Бога

Мы поклялись на венчании:

"Лишь смерть разлучит нас".

Так что пока я застрял с тобой.

- Ты поклялся быть верным мне,

Но совершил измену!

- Да какая нафиг разница?!

Она была твоей сестрой, к чему истерики?!

- Тогда давай заключим соглашение.

Отплачу тебе той же монетой.

- Погоди, тут другой случай: ты затащила в постель

Мою любимую собаку и всех моих друзей!

Но пред глазами у Бога

Мы поклялись на венчании:

"Лишь смерть разлучит нас".

Так что пока приходится торчать с тобой.

Но пред глазами у Бога

Мы поклялись на венчании:

"Лишь смерть разлучит нас".

Это мой крест, я сказала: "Согласна",

К лучшему или к худшему, но я застряла с тобой.

- Ты выколол мне глаз, я ношу повязку,

Надо бы подарить тебе такую же.

- Мы квиты, забыла, что ли?

Ты отрубила мне большой палец топором.

- Ты топил моих котят одного за другим,

И тебе, похоже, это нравилось...

- Ты зарезала мою мать, прямо в сердце

Корейским штыком!

Но пред глазами у Бога

Мы поклялись на венчании:

"Лишь смерть разлучит нас".

Так что пока приходится торчать с тобой.

Но пред глазами у Бога

Мы поклялись на венчании:

"Лишь смерть разлучит нас".

Это мой крест, я сказал: "Согласен",

Пока не сдохнешь, я застрял с тобой.

- И вот я лежу в земле,

Молюсь Богу, чтобы он спас мою душу.

Во тьме могилы

Я счастлива, ведь я лежу рядом с тобой.

- Я закопан на шесть футов,

Моё тело забросали землёй.

Здесь сыро, холод, тоска,

Но я счастлив, что я не один.

Но пред глазами у Бога

Мы поклялись на венчании:

"Лишь смерть разлучит нас".

Так что пока приходится торчать с тобой.

Но пред глазами у Бога

Мы поклялись на венчании:

"Лишь смерть разлучит нас".

Я не жалею о своём "Да",

Какое счастье, что довелось застрять с тобой!