Stuck On The Puzzle [Russian translation]

Я не из тех дураков,

Кто будет сидеть и петь тебе

О звездах, детка.

Но прошлым вечером я взглянул

На темную гладь океана

И увидел их отражение.

Все дело в твоем притяжении, которое

Заставило их появиться

И сиять на небе так рано.

Где я только не искал

Такой взгляд.

Но вот однажды нашел,

Увидев тебя.

Очертания рук тонули в сумерках,

Ты привыкла к тому, что тебя считают отчаянной.

И я провел всю ночь,

Разгадывая эту головоломку.

Все, кого я ни спрашивал,

Не знают верного способа

Покорить тебя.

Тот, кому удавалось

Быть рядом с тобой,

Прятался за маской победителя.

Все дело в твоем притяжении, которое

Не дало ему пасть духом.

И вот в его руке уже чья-то другая.

Где я только не искал

Такой взгляд.

Но вот однажды нашел,

Увидев тебя.

Очертания рук тонули в сумерках

Ты привыкла к тому, что тебя считают отчаянной.

И я провел всю ночь,

Разгадывая эту головоломку.

Я пытался уйти от тебя,

Но застыл на полушаге.

Мне показалось, что я видел свет.

Увы, но нет.

Я погряз в этой головоломке,

Разгадывая ее.