Stuck On The Puzzle [French translation]

Je ne suis pas le genre d'idiot

Qui va s'asseoir et te chanter

Des chansons sur les étoiles.

Mais la nuit dernière j'ai cherché

Dans la semi obscurité du bleu,

Et elles ont reculé.

Quelque chose dans ton magnétisme

Doit les avoir faites partir,

Leur imposant une nuit précoce.

J'ai cherché

Du bas vers le haut

Ce genre de spectacle,

Comme celui que j'ai aperçu lorsque j'ai vu tes

Doigts s'effacer dans la lumière,

Comme si tu avais l'habitude qu'on te dise que tu es une source d'ennuis.

Et j'ai passé la nuit

Bloqué sur un casse-tête.

Personne à qui j'ai pu demandé

Ne savait comment il en est venu à être celui

Auquel tu t'es abandonnée.

N'importe quel homme n'ayant été emmené

Dans l'autre pièce

Était en mesure de faire semblant.

Mais quelque chose dans ton magnétisme

Ne l'a pas seulement fait laisser tomber

La main de qui que ce soit qu'il était en train de tenir.

J'ai cherché

Du bas vers le haut

Ce genre de spectacle,

Comme celui que j'ai aperçu lorsque j'ai vu tes

Doigts s'effacer dans la lumière,

Comme si tu avais l'habitude qu'on te dise que tu es une source d'ennuis.

Et j'ai passé la nuit

Bloqué sur un casse-tête.

J'ai essayé de nager vers le bord

Mais mes pieds se sont pris au milieu,

Et je pensais avoir vu la lumière,

Mais, oh, non.

J'étais seulement bloqué sur un casse-tête.

Bloqué sur un casse-tête.