We are the stream!
no bullet can ever shoot us,
and no sword beats wounds in the river.
We are the stream,
no border prevents us from flowing.
We are the stream, and we tear away everything that must be renewed.
We fall from the sky,
become puddles, become lakes.
No return, we are like once-
pronounced ideas.
Only individually we were the last,
Together, we will be the first.
The empires of wealth will end,
we will burst your dikes!
Steady dripping wears away the stone,
what power it alone possesses!
United, we have weight,
the last big dam breaks.
We are the stream!
no bullet can ever shoot us,
and no sword beats wounds in the river.
We are the stream,
no border prevents us from flowing.
We are the stream, and we tear away everything that must be renewed.
We are a grid of lightning.
In the autumn night
we bring the light into the darkness,
we become become the superior force.
Outcrops we call to chaos,
to curb your order.
We will purge your food
And flood your deserts.
Steady dripping wears away the stone,
what power it alone possesses!
United, we have weight,
the last big dam breaks.
We are the stream!
no bullet can ever shoot us,
and no sword beats wounds in the river.
We are the stream,
no border prevents us from flowing.
We are the stream, and we tear away everything that must be renewed.
You channel our power into narrow lanes, aqueducts,
to some mill wheel for profit and even more power.
Webs of lies and ailing old power structures
are being undermined and thus brought down.
We are the stream!
no bullet can ever shoot us,
and no sword beats wounds in the river.
We are the stream,
no border prevents us from flowing.
We are the stream, and we tear away everything that must be renewed.
We are the stream!
We will enclose your islands!
Neither armor saves you, nor counter-weir.
We are the stream.
Where we have flowed, life will sprout soon.
We are the stream, and finally we come to the wild sea.