Stressed Out [Ukrainian translation]

(Куплет 1)

Я хотів би знайти кращі звуки, яких ніхто ніколи не чув

Я хотів би мати кращий голос, який би співав кращі слова

Я хотів би знайти акорди в новій послідовності

Я хотів би, щоб не треба було рифмувати щоразу, коли я співаю

Мені казали, що коли я виросту, всі мої страхи зіщуляться,

Але зараз я не впевнений, і мені не байдуже, що думають люди

(Перед-приспів)

Мене звуть Бльоріфейс (*), і мені не байдуже, що ти думаєш

Мене звуть Бльоріфейс, і мені не байдуже, що ти думаєш

(Приспів)

Якби ми могли повернутись у старі добрі часи,

Коли мама співала нам колискові на ніч. Але зараз ми пригнічені

Якби ми могли повернутись у старі добрі часи,

Коли мама співала нам колискові на ніч. Але зараз ми пригнічені

(Куплет 2)

Інколи якийсь запах повертає мене в дитинство.

Чому я ніколи не можу визначити, звідки він іде?

Я б зробив з нього свічку, якби знайшов цей запах

Намагався б продати її, ніколи б не продав, хіба що одну-єдину

І ту - своєму брату, бо у нас однакові носи, однаковий одяг; дім, в якому ми зростали; він був недалеко - можна докинути камінь - від струмка, в якому ми бродили

Але це нагадувало б нам про часи, коли не було нічого дійсно важливого

Між позичкою на навчання та будинком на дереві, ми всі обрали б останнє

(Перед-приспів) + (Приспів)

(Зв'язка) (х2)

Колись ми фантазували, придумували собі різні імена,

Ми буцімто будували космічний корабель і летіли на ньому вдалечінь

Колись ми мріяли про космос, а зараз нам сміються в обличчя

І кажуть: "Прокиньтесь, треба заробляти гроші!". Ось так

(Приспів)

(Бльоріфейс)

Колись ми грали, фантазували, гроші

Колись ми грали, прокиньтесь, вам потрібні гроші

Колись ми грали, фантазували, гроші

Колись ми грали, прокиньтесь, вам потрібні гроші

Колись ми фантазували, придумували собі різні імена,

Ми буцімто будували космічний корабель і летіли на ньому вдалечінь

Колись ми мріяли про космос, а зараз нам сміються в обличчя

І кажуть: "Прокиньтесь, треба заробляти гроші!". Ось так