Strength of the World [Turkish translation]

Hikayem, bana "onu kaybettik" dedikleri gün başladı,

Haberler karaydı, kalbi durmuştu ve ben sessizce dikilip kalmıştım.

Buraya kadar, o artık yok, baban ve kız kardeşinle birlikte annen de gitti.

Sebebi sensin ölümlerinin, peşindeki kanunsuzlar tarafından vuruldular.

Hüzün çığlıklarımı yutuyor.

Dünyanın yükü omuzlarımda.

Dünyanın yükü yanı başımda.

Dünyanın yükü'nün gerçek taşıyıcısıyım.

Damarlarımdaki kan buz gibi, ölenler için.

Ailemin yok oluşuna şahit oldum, tüm hayatımı aldın benden

Diyecek bir şeyim kalmadı.

İntikamlarını almaya ant içtim, önüme çıkanı indireceğim

Gözümü kararttım, geri dönmeyi hiç düşünmedim.

Bunu istiyorum, buna ihtiyacım var, intikam ateşiyle yanıp tutuşuyorum.

Gücü hissetmek ve katillerine diz çöktürmek için hiçbir şeye ihtiyacım yok.

Kaybedecek bir şeyim yok, kazanacak bir intikamım var (artık aynı ben olmayacağımı biliyorsunuz)

Nefesimi hissedin çünkü ensenizdeyim (sonunuzu görmek için sabırsızlanıyorum)

Hüzün çığlıklarımı yutuyor.

Dünyanın yükü omuzlarımda.

Dünyanın yükü yanı başımda.

Dünyanın yükü'nün gerçek taşıyıcısıyım.

Damarlarımdaki kan buz gibi, ölenler için.

Ailemin yok oluşuna şahit oldum, tüm hayatımı aldın benden

Diyecek bir şeyim kalmadı.

Her gece gök kubbenin altında mezarları başında dua ettim,

Kapanış ararken artık bir şey hissetmiyordum,

Sırtımı dönemezdim

Önünde duruyorum; gerekirse günaha bile girerim

Ama şimdi seni terk edip ailemin öcünü almak için gidiyorum.

Ailemin yok oluşuna şahit oldum, tüm hayatımı aldın benden

Diyecek bir şeyim kalmadı.

Dünyanın yükü omuzlarımda.

Dünyanın yükü yanı başımda.

Dünyanın yükü'nün gerçek taşıyıcısıyım.

Damarlarımdaki kan buz gibi, ölenler için.

Uzaklarda bir başıma kaldım, daha büyük bir ceza yüklendi üstüme,

Işıktan düşen bir katilim artık. Ailemi özleyeceğim, artık eskisi gibi olamayacağım...