Strega d'aprile [English translation]

It all started the other night.

I felt in my legs a touch of springtime.

I wanted to stroll around like a bum,

with the nose among the stars, whistling slowly,

but then I found myself in front of you

and I forgot the sky and everything else.

April witch, blonde (heh-heh-heh-heh),

it was really you (heh-heh-heh-heh).

April witch, blonde,

brown eyes that gaze and shine,

golden eyelashes that sparkle a bit.

It started just the other night

and now I don't know if it's spring outside.

You entered this house with magic

but, to think about it, I will not send you away.

I just wish I knew who sent you—

if I'm fortunate or unfortunate.

April witch, blonde (heh-heh-heh-heh),

don't watch me anymore (heh-heh-heh).

April witch, blonde,

coral lips that kiss and laugh.

Aaahhhhh!

~~~~~

Brown eyes that gaze and shine,

golden eyelashes that sparkle a bit.

~~~~~

It started just the other night (heh-heh-heh-heh)

and now I don't know if it's spring outside (heh-heh-heh-heh-heh).

It started just the other night (heh-heh-heh-heh)

and now I don't know if it's spring outside (heh-heh-heh-heh-heh)

(heh-heh-heh-heh)

(heh-heh-heh-heh-heh)...