Strawberry Wine [Spanish translation]

Él trabajaba durante la universidad

en la granja de mi abuelo.

Yo estaba sedienta de conocimiento

y él tenía un coche.

Estaba atrapada en algún punto entre mujer y niña

cuando en un verano inquieto

descubrimos al amor creciendo eufórico

en las orillas del río

en un camino muy transitado.

Es curioso cómo esos momentos duran

como el vino de fresa y los 17.

La calurosa luna de julio lo vio todo

la primera vez que probé el amor

¡oh, agridulce!

Verde en la vid

como el vino de fresa.

Aún recuerdo

cuando tener 30 era ser viejo

y mi mayor miedo

era septiembre cuando él se tenía que ir.

Algunas postales y cartas

y una llamada a larga distancia.

Nos fuimos a la deriva

como las hojas en otoño,

pero año tras año

regreso a este lugar

sólo para recordar el sabor

del vino de fresa y los 17.

La calurosa luna de julio lo vio todo

la primera vez que probé el amor

¡oh, agridulce!

Verde en la vid

como el vino de fresa.

Los campos ahora están descuidados,

han pasado años desde que vieron el arado.

No hay nada que el tiempo no haya tocado.

¿Es él, o la pérdida de mi inocencia

lo que he echado tanto de menos?

Como el vino de fresa y los 17.

La calurosa luna de julio lo vio todo

la primera vez que probé el amor

¡oh, agridulce!

Verde en la vid

como el vino de fresa.

Vino de fresa.

Vino de fresa.