Strawberry Wine [Greek translation]

Αυτός δούλευε κατά τη διάρκεια του κολεγίου στη φάρμα του παππού μου

Εγώ διψούσα για γνώση και είχε αυτοκίνητο

Πιάστηκα κάπου ανάμεσα σε γυναίκα και παιδί

Όταν ένα ανήσυχο καλοκαίρι βρήκαμε μια αγάπη που γινόταν τόσο άγρια

Στις όχθες του ποταμού σ' ένα γνωστό μονοπάτι

Είναι αστείο πως αυτές οι αναμνήσεις μένουν

Όπως το κρασί της φράουλας και τα δεκαεφτά

Το καυτό φεγγάρι του Ιουλίου τα είδε όλα

Η πρώτη μου γεύση του έρωτα αχ, γλυκόπικρη

Πράσινη στο αμπέλι

Όπως το κρασί φράουλας

Ακόμη θυμάμαι όταν τα τριάντα ήταν μεγάλη ηλικία

Και ο μεγαλύτερος μου φόβος ήταν ο Σεπτέμβρης που έπρεπε να φύγουμε

Μερικές κάρτες και γράμματα και ένα υπεραστικό τηλεφώνημα

Χαθήκαμε σαν τα φύλλα το φθινόπωρο

Αλλά χρόνο με το χρόνο γυρίζω σ' αυτό το μέρος

Μόνο και μόνο για να θυμηθώ τη γεύση

του κρασιού της φράουλας και τα δεκαεφτά

Το καυτό φεγγάρι του Ιουλίου που τα είδε όλα

Η πρώτη μου γεύση του έρωτα αχ, γλυκόπικρη

Πράσινη στο αμπέλι

Όπως το κρασί φράουλας

Τα φυτά στα χωράφια έχουν μεγαλώσει τώρα

Χρόνια πια έχουν να δουν το αλέτρι

Τίποτα δεν υπάρχει που δεν το έχει αγγίξει ο χρόνος

Είναι πράγματι αυτός ή ο χαμός της αθωότητάς μου

Που μου λείπει τόσο πολύ

Όπως το κρασί της φράουλας και τα δεκαεφτά

Το καυτό φεγγάρι του Ιουλίου που τα είδε όλα

Η πρώτη μου γεύση του έρωτα αχ, γλυκόπικρη

Πράσινη στο αμπέλι

Όπως το κρασί φράουλας

Το κρασί φράουλας

Το κρασί φράουλας