Странный город [Stranny gorod] [Croatian translation]

...

Na dlanu iskra vatre --

Kao zvijezda, vodi me k tebi...,

Unatoč ismijavanju i riječima,

Jer ljubavi nećemo sresti više nikada.

U tom stranome noćnom gradu --

Na hladnome vjetru, na kiši...,

Idem ulicama nepoznatim --

Kroz obmane, sne i privide.

(Pripjev)

Strani grad, gdje sumraku nema kraja.

Strani grad, bez srca i bez lica...

Ne skoro, možda - ne ovaj put,

Strani grad tebe će mi predati.

............................................

...

Nebesa opet mijenjaju boju

Govore mi, da ljubavi ovdje nema...

Sresti tebe meni nije suđeno,

Mada te tražim još odavno.

Ja sam te našla, ali samo u snovima...

Iskrica vatre na mojim rukama, --

Od zla pažljivo čuvam,

Kao zvijezda - vodi me k tebi.

(Pripjev)

Strani grad, gdje sumraku nema kraja.

Strani grad, bez srca i bez lica...

Ne skoro, možda - ne ovaj put,

Strani grad tebe će mi predati.

Tebe će mi predati strani grad,

Možda, ne ovaj put...

Tebe će mi predati strani grad,

Ne uskoro, ne uskoro...

(Pripjev)

Strani grad, gdje sumraku nema kraja.

Strani grad, bez srca i bez lica...

Ne skoro, možda - ne ovaj put,

Strani grad tebe će mi predati...

Strani grad,

...gdje sumraku nema kraja...

Strani grad, bez srca i bez lica...

Ne skoro, možda - ne ovaj put,

Strani grad tebe će mi predati...

...