Stranizza d'amuri [Turkish translation]

1

Scammacca vadisinde

arabacılar arada bir

ihtiyaçlarını giderip oracıkta bırakırdı

ve sinekler bunların üzerinde uçardı

biz kertenkele avlamaya giderdik…

Circumetnea vagonu,

okul gösterileri, Nabucco,

okul bitmek üzere.

Günler geçtikçe

iliklerime işliyor bu ateş,

dışarıda savaş olsa da,

tuhaf aşk hissini duyuyorum

aşk

Ve sokakta sana rastlayınca

bir sarsıntı kaplıyor yüreğimi

ve insanlar ölse de dışarıda

ölmüyor tuhaf aşk hissi

aşk

Ve sokakta sana rastlayınca

bir sarsıntı kaplıyor yüreğimi

ve insanlar ölse de dışarıda

ölmüyor tuhaf aşk hissi

aşk

Günler geçtikçe

iliklerime işliyor bu ateş,

dışarıda savaş olsa da,

tuhaf aşk hissini duyuyorum

aşk.

1. Bu çeviride, şarkının değişik dillerdeki çevirilerinden yararlanılmıştır.