Strangers [Vietnamese translation]

(Loïc)

Tựa đầu vào vai người khi màn đêm buông xuống

Để rồi nhận ra người đang dần tan biến, người ơi

Sánh bước bên người mà trong lòng ngập tràn nỗi sợ

Vì người chẳng còn mặn mà với mối quan hệ này nữa rồi.

(Loïc)

Người hỡi, người thấy rõ điều tôi biết

Rằng chúng ta bên nhau mà trong lòng đầy xa cách

Phải, người cũng biết rồi đấy

Điều ấy hoàn toàn là thật

Người hỡi, người thấy rõ điều tôi biết

Rằng chúng ta bên nhau mà trong lòng đầy xa cách

Phải, người cũng biết rồi đấy

Điều ấy hoàn toàn là thật

(Loïc & Laura)

Trao cho tôi bao vô tình, vô vọng cũng như giận dữ

Trao cho tôi bao điều ta còn trăn trở

Tại sao hai ta trở thành hai người xa lạ thế này

Ta có lẽ nên chấp nhận rằng mình đang tự dối lòng thôi

(Laura)

Trở về nhà khi màn đêm buông xuống

Về với tổ ấm lạnh lẽo từng là tâm huyết của hai ta

Tù đày thế đã quá đủ rồi

Chẳng muốn chống lại sự thật đang giày vò tôi nữa

(Laura)

Người đã thấy rõ điều tôi biết rồi

Rằng chúng ta bên nhau nhưng trong lòng đầy xa cách

Phải, người cũng biết rồi đấy

Điều ấy hoàn toàn là thật

Người cũng thấy rõ điều tôi biết rồi

Rằng chúng ta bên nhau nhưng trong lòng đầy xa cách

Phải, người cũng biết rồi đấy

Điều ấy hoàn toàn là thật

(Laura & Loïc)

Trao cho tôi bao vô tình, vô vọng cũng như giận dữ

Trao cho tôi bao điều ta còn trăn trở

Tại sao hai ta trở thành hai người xa lạ thế này

Ta có lẽ nên chấp nhận rằng mình đang tự dối lòng thôi

(Laura & Loïc)

Cố níu giữ tình yêu của người nhưng chẳng thể nữa rồi

Cố níu giữ bao ngôn từ của người nhưng chẳng còn nữa rồi

Cố níu giữ, nhưng tôi biết mình đánh mất người rồi

Chỉ biết gọi người trong vô vọng

Cố níu giữ tình yêu của người nhưng chẳng thể nữa rồi

Cố níu giữ bao ngôn từ của người nhưng chẳng còn nữa rồi

Cố níu giữ, nhưng tôi biết mình đánh mất người rồi

Chỉ biết gọi người trong vô vọng

(Loïc & Laura)

Tựa đầu vào vai người khi màn đêm buông xuống

Để rồi nhận ra người đang dần tan biến, người ơi

Tù đày thế đã quá đủ rồi

Chẳng muốn chống lại sự thật đang giày vò tôi nữa

(Laura & Loïc)

Trao cho tôi bao vô tình, vô vọng cũng như giận dữ

Trao cho tôi bao điều ta còn trăn trở

Tại sao hai ta trở thành hai người xa lạ thế này

Ta có lẽ nên chấp nhận rằng mình đang tự dối lòng thôi

(Loïc & Laura)

Cố níu giữ tình yêu của người nhưng chẳng thể nữa rồi

Cố níu giữ bao ngôn từ của người nhưng chẳng còn nữa rồi

Cố níu giữ, nhưng tôi biết mình đánh mất người rồi

Chỉ biết gọi người trong vô vọng

Cố níu giữ tình yêu của người nhưng chẳng thể nữa rồi

Cố níu giữ bao ngôn từ của người nhưng chẳng còn nữa rồi

Cố níu giữ, nhưng tôi biết mình đánh mất người rồi

Chỉ biết gọi người trong vô vọng