current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Strange Attraction [Hungarian translation]
Strange Attraction [Hungarian translation]
turnover time:2024-11-27 19:04:02
Strange Attraction [Hungarian translation]

Egy ajánlattal kezdődött

"Csodálatban elmerülve - boldog születésnapot! - Mindörökké a tiéd - Blossom"

Halványlott vörösen a pillangós könyvecske belsejében

Csodálkozva mosolyogtam, amint átpörgetve

A szárnyak repdesése betűnként elővarázsolta a nevemet...

Hat hónappal később, a nyár elmúltával

Ostromló levelek érkeztek az életembe

Ugyanazzal a halványvörös, finom kézírással

"Kérlek próbáld megérteni - látnom kell téged - éreznem kell téged - mondom, mindenhogyan szükségem van rád - tiéd vagyok örök szerelemmel..."

Különös vonzerő (mikor) kitárja szárnyait

Hacsak a legkisebb dolgok változnak is meg

Soha nem tudhatod, hogy változik-e majd bármi más is

Különös vonzerő (mikor) kitárja szárnyait

És megváltoztatja akárcsak legkisebb dolgokat is

Soha nem tudhatod, hogy elhervad-e majd bármi*

Ahogy az idő telt, szüntelenül írt nekem

Elkezdett lényegtelen dolgokról csevegni

Nevettem néhány kedvenc frázisán

Elcsavarta a fejem...

Válaszoltam neki

Egy régies karácsonyi lapon

Megszervezve mikor, hol

És hogyan kell majd találkozzunk...

Nagyon kicsinosítva fogadott

Ideges mosollyal

Nem tudtam levenni róla a szemem

Suttogva megkérdezte

"Kaphatnék egy kicsit a rúzsodból?"**

Tökéletes volt, annyira hihető

Nem lett volna szabad segítenem, de úgy éreztem, mindez valódi,

Így vérvörösre csókolva őt zuhantam várakozó karjaiba...

Különös vonzerő (mikor) kitárja szárnyait

Hacsak a legkisebb dolgok változnak is meg

Soha nem tudhatod, hogy változik-e majd bármi más is

Különös vonzerő (mikor) kitárja szárnyait

És megváltoztatja akárcsak legkisebb dolgokat is

Soha nem tudhatod, hogy elhervad-e majd bármi*

Oly egyedül léptem át a hideg újévbe, anélkül, hogy egy szót is írt volna nekem

Írtam neki, kérdezvén, hogy esetleg találkozhatnánk-e újra, még tavasz előtt

De csak teltek a hetek válasz nélkül, míg újra elérkezett a szülinapom

És azzal együtt a meglepetésem, ám ezúttal már minden más volt...

"Sajnálom - téves fellángolás - hamis elképzelés -

Biztos voltam benne, hogy te vagy az igazi, de tévedtem -

Úgy tűnik a valóság elpusztítja az álmainkat - Nem feledlek -

Blossom"

Halványlott vörösen a búcsú a régi könyvecskében...

Különös vonzerő (mikor) kitárja szárnyait

Hacsak a legkisebb dolgok változnak is meg

Soha nem tudhatod, hogy változik-e majd bármi más is

Különös vonzerő (mikor) kitárja szárnyait

És megváltoztatja akárcsak legkisebb dolgokat is

Soha nem tudhatod

Soha nem tudhatod

Soha nem tudhatod...

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
The Cure
  • country:United Kingdom
  • Languages:English
  • Genre:Alternative, Rock
  • Official site:http://thecure.com
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/The_Cure
The Cure
The Cure Featuring Lyrics
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved