Straight for the Knife [French translation]

J'ai mis ma plus belle robe, je voulais impressionner

Je me suis un peu maquillé

J'ai mis un nœud dans mes cheveux, mis de beaux sous-vêtements

En espérant que tu les enlèverais

Je ne connais pas ton étiquette mais

Je suis cloué à ma chaise, et c'est pas parce que t'es beau

Tu étais charmant, jusqu'à

Ce que tu voies une chance de tuer, une chance de rentrer dans l'histoire

Tu t'es dirigé droit vers le couteau, et je me suis préparée à mourir

Ta lame elle brille

Tu m'as regardée droit dans les yeux, tu as réglé le gaz sur chaud

Tu as gardé la flamme allumée, tu te demandes pourquoi

J'ai peur du feu

Tu te demandes pourquoi tu fais pleurer les filles

Mon mascara est un carnage, des mots durs pour ta princesse

Mec toi et tes promesses

Si tu visais à aimer, tu as manqué ton but

Maintenant tu n'auras que des souvenirs

Tu t'es dirigé droit vers le couteau, et je me suis préparée à mourir

Ta lame elle brille

Tu m'as regardée droit dans les yeux, tu as réglé le gaz sur chaud

Tu as gardé la flamme allumée, tu te demandes pourquoi

J'ai peur du feu

Tu te demandes pourquoi tu fais pleurer les filles

Mec tu m'y as rentraîner

J'ai faim de ton amour mauvais

Mais me trouvera-t-on en train de me balancer au-dessus du vide

A force d'être suspendue à tes lèvres

Tu t'es dirigé droit vers le couteau, et je me suis préparée à mourir

Ta lame elle brille

Tu m'as regardée droit dans les yeux, tu as réglé le gaz sur chaud

Tu as gardé la flamme allumée, tu te demandes pourquoi

J'ai peur du feu

Tu te demandes pourquoi tu fais pleurer les filles