Storebror [Greek translation]

Μια απελπισμένη προσπάθεια

απαιτεί ηρωισμό

Ποιός απο εμάς είναι αρκετά γενναίος

για να σώσει τον μεγάλο αδελφό, τον μεγάλο αδελφό, αγαπητό μεγάλο αδελφό

Αυτός έχει αυτό το μάτι

Οι αισθήσεις του ψάχνουν για τριφύλλι

Θυμωμένος κάθε βράδυ

με άντρες που θεωρεί αδελφούς

Ω Θεέ μου, αγαπητέ αδελφέ

Έχει κάποιες τρελές δουλιές

Δεν έχω ιδέα για τι πράγμα

Τελειώνει τη νύχτα

τι κάνει δεν ξέρω

Ίσως κάτι παράνομο ή είναι απλά κοινωνικός

Αδελφέ μου, ο αδελφός μου ονειρεύεται τη ζωή του

τους δείχνει στην τηλεόραση

Θέλει πάντα να είναι σαν αυτούς

αλλά τον θέλω όπως είναι ο αδελφός μου, αγαπητέ αδελφέ

Αδελφέ είσαι έξω τη νύχτα;

Έλα εδώ, θα φτιάξουμε δεμούς

έλα και μείνε μαζί μου

θέλω να είμαι μαζί σου αδελφέ, αγαπητέ αδελφέ

Έλα, και μείνε σπίτι με τη μητέρα

Μπορούμε να μειλάμε ο ένας στον άλλο

πιές τσάι και φάε ένα μπισκότο

Έλα εδώ, ας θυμηθούμε, παλιά στον χρόνο

Έχεις τα ίδια όνειρα

θα γίνεις κουν φου δάσκαλος ή πρόεδρος

Αδελφέ μου πες τι έγεινε

Αδελφέ, αγαπητέ μεγάλε αδελφέ

Έχει κάποιες τρελές δουλιές

Δεν έχω ιδέα για τι πράγμα

Τελειώνει τη νύχτα

τι κάνει δεν ξέρω

Ίσως κάτι παράνομο ή είναι απλά κοινωνικός

Ο αδελφός μου οδηγούσε σήμερα το πρωί

στην καινούρια του Porsche

Ο αγαπητός αδελφός αρνήται να απαντήσει

αν το αμάξι αγοράστηκε με παράνομα χρήματα, νομίζω

Αλλά με πήγε στο γραφείο

Αποδείχτηκε πως ο μεγάλος αδελφός

ξεκίνησε μια μικρή εταιρεία

Όλα σύμφωνα με τα δικαιώματα και νόμους

και τα βράδια που έλειπε,

ήταν εκεί και δούλευε

Όλα τελείωσαν καλά

αλλά δεν ήταν αυτός ο τρόπος με τον αδελφό μου, τον αγαπητό μου αδελφό

Έχει κάποιες τρελές δουλιές

δεν έχω ιδέα για τι πράγμα

Τελειώνει τη νύχτα

τι κάνει δεν ξέρω

Ίσως κάτι παράνομο ή είναι απλά κοινωνικός

Ξέρεις όποιος ζει αριστοκρατικά και καλά, δεν αφήνει ίχνος

Όποιος ζει αριστοκρατικά και καλά δεν αφήνει ίχνος

Πετάει ψηλά ανάμεσα σε όλα τα σύννεφα και ξεχνά όλα τα χρόνια

Πετάει ψηλά ανάμεσα σε όλα τα σύννεφα και ξεχνά όλα τα χρόνια

Αλλά εκείνος που αφήνει βαθιά αυλάκια στη λάσπη κάθε μέρα,

έχουν σκληρύνει τις μέρες του ως χρόνια, γνωστή παραμικρή αναπνοή

Δεν ζει για το μέλλον

Αλλά για το σήμερα