Stop This Train [German translation]

Nein, ich bin nicht Farbenbilnd.

Ich weiss, dass die Welt Schwarz - Weiss ist.

Ich versuche, meine Unvoreingenommenheit zu bewahren.

Aber ich kann darüber heute Nacht einfach nicht schlefen.

Halte(t) diesen Zug an

Ich will aussteign und wieder nach Hause gehen

Ich halte die Geschwindigkeit nicht aus, mit der er sich fortbewegt

Ich weiss, ich kann es nicht.

Aber, ehrlich jetzt, will keiner den Zug anhalten?

Ich weiss nicht, wie ich es sonst sagen soll

Ich will nicht sehen, wie meine Eltern gehen.

Eine Generation weit entfernt

vom Laben mit mir selbst ausfechten (?)

Halte(t) diesen Zug an.

Ich will aussteign und wieder nach Hause gehen

Ich halte die Geschwindigkeit nicht aus, mit der er sich fortbewegt

Ich weiss, ich kann es nicht.

Aber, ehrlich jetzt, will keiner den Zug anhalten?

Ich habe solche Angst, älter zu werden

Ich bin nur gut im Jungsein.

Also spiele ich das Nummern-Spiel

um einen Weg zu finden, sagen zu können, dass das Leben grade erst begonnen hat.

Ich führte ein Gespräch mit einem alten Mann,

ich sagte "Hilf mir, es zu verstehen"

er sagte "werde 68 Jahre alt,

Du wirst es neu verhandeln"

Halte(t) den Zug nicht an

Wechslen nicht für eine Minute den Platz, an den Du gehörst

Und denke nicht, ich würde es nie verstehen

Ich habe es ausprobiert

John, ehrlch, wir werden den Zug nie aufhalten (können)

Eines Tages, wenn alles (es) gut ist,

wird es sich anfühlen, wie es soll

Wenn Du um mich herum bist

Und Du noch immer sicher und musizierend (?) bist

Und Dir nichts fehlt

bis zu dem Moment, in dem Du schreiend in der Dunkelheit verschwindest

Und singst "Halte den Zug an

Ich will aussteigen und wieder nach Hause

Ich vertrage die Geschwindigkeit nicht, mit der er sich fortbewegt

Ich weiss, dass ich es nicht kann

Denn jetzt sehe ich, dass ich den Zug niemals aufhalten werde."