Stone Cold [Portuguese translation]

[1º verso]

Fria que nem pedra, fria que nem pedra

Você me vê de pé, mas estou morrendo no chão

Fria que nem pedra, fria que nem pedra

Talvez se eu não chore, nem sinta mais

[Refrão]

Fria que nem pedra, baby

Deus sabe que eu tentei ficar

Feliz por você

Saiba que estou, mesmo que não consiga entender

Vou aguentar a dor

Me dê a verdade, meu coração e eu

Vamos conseguir passar por isso

Se ela está feliz, estou feliz por você

[2º verso]

Fria que nem pedra, fria que nem pedra

Você está dançando com ela, enquanto estou encarando meu celular

Fria que nem pedra, fria que nem pedra

Eu era sua prata1, mas agora ela é o seu ouro

[Refrão]

Fria que nem pedra, baby

Deus sabe que eu tentei ficar

Feliz por você

Saiba que estou, mesmo que não consiga entender

Vou aguentar a dor

Me dê a verdade, meu coração e eu

Vamos conseguir passar por isso

Se ela está feliz, estou feliz por você

[Outro]

Não quero estar fria que nem pedra, fria que nem pedra

Eu queria poder jurar isso mas aqui está o meu adeus

Estou feliz por você

Saiba que estou

Mesmo que não consiga entender

Se ela está feliz, estou feliz por você

1. Na letra original, a cantora diz "âmbar", mas como achei que esta não é uma palavra muito utilizada em português decidi mudar para prata (mantendo o sentido original da letra de que a 'nova garota' vale mais, já que ouro vale mais do que prata).