Stolzes Herz [Polish translation]

Dotknąć aby poczuć

Moje zmysły

Moją duszę

Moje sumienie

Moje serce

Pod powierzchnią mojego życia

Na krańcu mojego jestestwa

Kruchy głęboko we wnętrzu

I słaby na zewnątrz

Czy to jest złe?

A co jest dobre

Czy to jest chore?

A co nazywa się życiem

Nie!

To jest tylko szczera - ludzka

I przeklęta -

To jest tylko prawda

W oczach wszystkich

Pospólstwa

Po prostu zły - przezroczysty

Jednak to jest głębsze, mocniejsze i dużo więcej

Jest więc człowiek

Poszukujący

Poza siłą

Poza kłamstwem - ślepym złudzeniem

I poza powierzchownością

Z dłońmi splamionymi krwią

Ze łzą na twarzy

Uśmiechem na ustach

I nadzieją ukryta w spojrzeniu

Powstający z pyłu

Do głębi zbrukany i dumny w sercu

Nowe przebudzenie w życiu

I przebudzenie całkiem nowego życia

Czy moje ręce są ślepe i nieme?

Czy moje oczy są stare i słabe?

Czy moje serce uległo krwi?

I przy wszystkich, jednak tylko szczerze

Czy jestem człowiekiem?

Czy jestem bólem?

Czy jestem łzą -

I pocałunkiem zarazem?!?

Z dłońmi splamionymi krwią

Ze łzą na twarzy

Uśmiechem na ustach

I nadzieją ukryta w spojrzeniu

Powstający z pyłu

Do głębi zbrukany i dumny w sercu

Nowe przebudzenie w życiu

I przebudzenie całkiem nowego życia