current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Stojim i gledam se kako postojim [English translation]
Stojim i gledam se kako postojim [English translation]
turnover time:2024-11-08 04:00:24
Stojim i gledam se kako postojim [English translation]

A child took a bite of an apple with a provoking look on his face

A dog, turning his head unsympathetically all the while not noticing

the cat that had been staring at him all this time

and was now slowly crossing a bent table into the yard

An old man browsing through Slobodna Dalmacija (newspaper) finding the heading that

interests him and readjusting his glasses.

Through a window a sheet proceeds a what might be a young

woman's hand. perhaps a young woman's

I was under the impression Borosana was extinct. You are lost in thought

Perhaps you re thinking of me

Perhaps we weren't careful enough

Perhaps you got it

The memory of a touch is mixed with a sharp presence

of palm leafs and a particular accounstic brought by

the yellowish air of an early nightfall and the scent of plastic

cheap beachtoys that are slowly packed away by the daily

salespeople.

All of this and the touch of a fresh white shirt on

a salty skin and hard nipples

The scent of melted ice cream from long unfinished ice cream cones and paper

out of the ice cream place's bin.

The top of a bikini

and the rays coming of skinny sun absorbed bodies

two dirty faced kids hanging around here like stray dogs

IN the distance a cruiser ship sails by looking as if it were prepared for a ball

And I m just standing watching myself exist.

Let's take out your old man's boat tonight and go

paddling trough moonlight towards the big cruiser ship

You, dressed in your evening gown and I, already in my tuxido.

You brought your grandmother's jewellery

Slowly we'll creep up and climb up on that rope

that ties the anchor to the boat and we ll just mingle in the crowd

Upstairs the lanterns have already been lit and champagne is being poored and

on the biggest deck a Mexican band is playing that old

song that gave both of us goosebumps my darling

darling?? Yeah.

We ll get up on stage, the song begins and a guy

with a sombrero sings:

cantando bajo la luna

Yo se que la vida es sueño

El sueno es querer

El sueno es morir

por eso quiero saber

Porque me duelle tanto

Que stas tan lejos

Lejos de mi alma,

de mi cuerpo

De mi corazon

Si estarias a mi lado

Navegariamos tratranquilos por los sueňos

Mientras la luna en nuestra laguna

No para de reir

And I stand watching you exist

and u stand watching me exist

e stoi i me veo existir

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by