Сто озёр и пять морей [Sto ozer i pyat' morei] [English translation]

[Verse 1]:

I simply don't feel anything anymore.

I feel sad, and I'm alone again.

Recklessly, the memory of the shore of absurdity whispers,

"I'll find you".

Chorus:

On the map of passion, I'll find a hundred lakes and five seas.

I'll take one of them, where swans are kissed, for happiness.

On the map of passion, I'll find a hundred lakes and five seas.

I just want a bit of happiness, I want a swanlike loyalty.

[Verse 2]:

My heart cries, cries -

I want a different life, one can't live without love.

It's not enough, I'm lost forever -

My happiness is gone and I'm searching for you.

Chorus:

On the map of passion, I'll find a hundred lakes and five seas.

I'll take one of them, where swans are kissed, for happiness.

On the map of passion, I'll find a hundred lakes and five seas.

I just want a bit of happiness, I want a swanlike loyalty.

[Culmination]:

You're not different, you're the best -

You're my unexpected chance,

And I'll find you.

Chorus:

On the map of passion, I'll find a hundred lakes and five seas.

I'll take one of them, where swans are kissed, for happiness.

On the map of passion, I'll find a hundred lakes and five seas.