Stille vann [French translation]

J’ai dû arriver ici avant de comprendre que c’était fou d’avoir quitté le pays

J’aurais dû le laisser voguer seul en périlleuse stagnation

Car ce qui prend à un adulte sa raison

N’est pas la tempête, mais les eaux calmes

Ce n’est pas toi qui maîtrises les vagues, ce sont elles qui te possèdent

Mais tu dois faire demi-tour, si tu coules, trouve une autre voie

Car ce qui prend à un adulte sa raison

N’est pas la tempête, mais les eaux calmes

Alors prends tes histoires et raconte-les à quelqu’un

Qui croit ce que tu dis

Et prends tes chaussures dans lesquelles tu laisses les autres danser

Et emprunte le long chemin jusqu’à la maison s’il est encore temps

Car ce qui prend à un adulte sa raison

N’est pas la tempête, mais les eaux calmes

Parce que je peux couvrir et je

Peux raccommoder et je

Peux ramasser les morceaux de tout ce qui est brisé

Mais personne ne peut sauver une grande personne

Qui veut disparaître dans les eaux calmes