Stille der Nacht [Ein Weihnachtsmärchen] [Chinese translation]

白雪覆盖的街道，空旷不见一个人影

飘散零落的希望，痛创之下弃我远去

别无选择，我努力起身，唯追随其后

内心深处，我不再听到，有乐曲吟唱

温暖的光芒，或明或暗，

从每户窗口，缕缕撒下

我仍孤独徘徊在外

连鬼魂也被我驱散

从我的身后-夜风发出悲伤的呼号

不能再继续-夜晚开始我得去流浪

这就是寂静的夜

在你我之间隔了太远的世界

这就是寂静的夜

没有退路为我展现面前

行走在寂静的夜

我步履蹒跚煎熬过寒冬腊月

行走在寂静的夜

失去了你我独自被冻结

天使向下宣读着福音

但我全听不见

欢笑与我的苦难之间

是无底的深渊

从我的身后-夜风发出悲伤的呼号

不能再继续-夜晚开始我得去流浪

这就是寂静的夜

在你我之间隔了太远的世界

这就是寂静的夜

没有退路为我展现面前

行走在寂静的夜

我步履蹒跚煎熬过寒冬腊月

行走在寂静的夜

失去了你我独自被冻结

指日可待，不需多时，寒冷将不再彻骨

若严冬未将我打败，打住！我会重新归来

在我的身后-夜风发出悲伤的呼号

你我都明白-那是真正凄厉的狼嚎

这就是寂静的夜

在你我之间隔了太远的世界

这就是寂静的夜

没有退路为我展现面前

行走在寂静的夜

我步履蹒跚煎熬过寒冬腊月

行走在寂静的夜

失去了你我独自被冻结