Still Life [English translation]

Я сказал тебе, что ночь будет длинна, но я лгал,

Но мы вместе с тобой глотали адскую дрянь,

Темный линолеум, фанты конфет, стены в цветах —

Это наш сумбурный still life

И люстра вместо луны...

Дворняга скулит — она хочет вылить мочу,

У меня нет сил, чтобы открыть ей дверь,

Пирамида зеленых штыков, россыпь кассет —

Это наш сумбурный still life,

И медленный кухонный стон...

Дыхание простыни вызвано страхом во сне,

Часы не дают себя в руки, предвидя беду,

Кроссовки в луже и запах кислот, засохший хлеб —

Это наш сумбурный still life,

И соло кашля для губ...

Я сказал тебе, что ночь будет длинна, но я лгал,

Но мы вместе с тобой глотали всякую дрянь,

Спальня кошек в оплавленных ртах, память в седле —

Это наш похмельный still life

И первый глоток воды...