Still Into You [Romanian translation]

Nu pot număra pe degetele de la o mână anii de când suntem împreună,

Am nevoie de cealaltă mână să te ţin, să te fac să te simţi, să te simţi mai bine,

Nu e simplu să ne iubim,

Dar când degetele noastre se împreunează, nu pot nega, nu pot nega că meriţi.

Căci după tot acest timp

Încă te iubesc.

Ar fi trebuit să-mi treacă toţi fluturaşii din stomac, dar te iubesc (te iubesc)

Şi, iubitule, chiar şi în nopţile noastre cele mai grele, te iubesc (te iubesc)

Lasă-i să se întrebe cum am ajuns aşa de departe căci eu nu am de ce să mă întreb deloc,

Da, după tot acest timp încă te iubesc.

Îţi aminteşti noaptea în care am cunoscut-o pe mama ta

Şi pe drumul înapoi spre casa mea ţi-am zis, ţi-am zis că te iubesc

Ai simţit că ţi s-a ridicat de pe umeri povara lumii

Şi am cântat pentru începutul eternităţii cântecul tău favorit.

Şi după tot acest timp

Încă te iubesc.

Ar fi trebuit să-mi treacă toţi fluturaşii din stomac, dar te iubesc (te iubesc)

Şi, iubitule, chiar şi în nopţile noastre cele mai grele, te iubesc (te iubesc)

Lasă-i să se întrebe cum am ajuns aşa de departe căci eu nu am de ce să mă întreb deloc,

Da, după tot acest timp încă te iubesc.

Unele lucruri, unele lucruri pur şi simplu au sens,

Iar unul dintre ele suntem tu şi eu,

Unele lucruri, unele lucruri pur şi simplu au sens

Şi chiar după tot acest timp, încă te iubesc

Iubitule, nu trece nici măcar o zi în care să nu te iubesc.

Ar fi trebuit să-mi treacă toţi fluturaşii din stomac, dar te iubesc (te iubesc)

Şi, iubitule, chiar şi în nopţile noastre cele mai grele, te iubesc (te iubesc)

Lasă-i să se întrebe cum am ajuns aşa de departe căci eu nu am de ce să mă întreb deloc,

Da, după tot acest timp încă te iubesc.

Încă te iubesc,

Încă te iubesc.