Stigma [Croatian translation]

Skrivao sam to

Reći ti nešto

Samo da to ostavim zakopanim

Sada ne mogu to više trpjeti

Zašto to nisam mogao reći tada

Boljelo me ionako

Stvarno neću moći to izdržati

Sada plači

Samo je to da mi te je jako žao

Opet, plači jer te nisam mogao zaštiti

Dublje, dublje, rana samo postaje dublja

Kao komadići razbijenog stakla

Koje ne mogu obrnuti

Dublje, samo je srce

Koje boli svakim danom

(Ti) koja si bila kažnjena umjesto mene

Ti koja si samo bila nježna i krhka

Prestani plakati, reci mi nešto

Pokušaj mi reći, onaj tko nije imao imalo hrabrosti

Zašto si mi to tada učinio

Žao mi je

Zaboravi,

Koje pravi imam

Da ti kažem da napraviš ovo ili ono

Dublje, dublje, rana samo postaje dublja

Kao komadići razbijenog stakla koje ne mogu obrnuti

Dublje, samo je srce koje boli svakim danom

(Ti) koja si bila kažnjena umjesto mene

Ti koja si samo bila nježna i krhka

Žao mi je, žao mi je

Žao mi je brate

Čak i ako (to pokušam) sakriti, ili prikriti, ne može biti izbrisano

Zar me zoveš griješnikom

Što još moram reći

Žao mi je, žao mi je

Žao mi je sestro

Čak i ako (to pokušam) sakriti, ili prikriti, ne može biti izbrisano

Zato plači

Molim te suši moje oči

To svjetlo, to svjetlo, molim te osvijetlo moje grijehe

Gdje ne mogu okrenuti

Crvenu krv koja teče dolje

Dublje, osjećam se kao da želim umrijeti svakim danom

Molim te dopusti mi da budem kažnjen

Molim te oprosti mi za moje grijehe

Molim te